heredar

No puede manejar el alcohol. Algo que heredo de nuestro padre.	He can't handle alcohol, the trait he inherited from our father.
Bueno, en cinco días, heredo el dinero que mi papá me dejó.	Well, in five days, I inherit the money my dad left me.
Su hermoso cabello que heredo de su abuela.	Her beautiful hair that she got from her grandmother.
Un ser humano también heredo el pecado del adulterio de sus padres.	A human being also inherited the sin of adultery from his/her parents.
Y estoy segura de que lo heredo de ti.	And I'm sure she gets it from you.
Yo también. No me importa si nunca heredo su casa.	I don't care if I never inherit this house.
Bueno, tu sabes, lo heredo de mi.	Well, you know, he gets that from me.
Mi padre se sacrifico... para proteger el libro... que heredo de su maestro.	My father sacrificed himself... to protect the book, that he inherited from his teacher.
Solía trabajar para la familia, medio me heredo.	I used to work for the family. He just sort of inherited me.
Si heredo este lugar, habrá un cuarto de huéspedes para ti.	If I inherit this place, there's a guest room with your name on it.
En fin, me heredo algo de dinero.	Anyway, she left me some money.
Yo no heredo su dinero.	I don't inherit their money.
Ella heredo esta casa.	She inherited this house.
¿Por qué heredo este dinero?	Now, why am I inheriting this money?
Lamento enormemente la situación, tanto como usted, porque heredo el problema.	I greatly regret the situation, just as you do, because I am inheriting the problem.
No puedo quedarme con ella porque heredo la de mi predecesor.	I can't take her with me upstairs since I inherit my predecessor's secretary.
Lo heredo de su padre.	He gets it from his dad.
De esta forma lo heredo todo.	This way I get it all.
Eso lo heredo de ti.	That she got from you.
Sí, creo que lo era. Sí. Pero no lo heredo de mí.	Yeah, I guess he was, but he did not get that from me.