heredar

No estoy de acuerdo con que heredes el Clan Ogi.	I don't agree with you inheriting the Ogi clan.
Cuando heredes, puedes devolver todo el dinero.	When you inherit, you can give all our money back.
Por tu bien, espero que no heredes la testarudez de tu padre.	For your sake, I hope you don't inherit your father's stubbornness.
O a menos que heredes, y hasta tus padres lo tomaron por ti.	Unless you've inherited, and then your parents did the boning for you.
Quiero que tú heredes toda la propiedad.	I want you to take over everything.
Otra opción es que le heredes esos electrodomésticos a amigos o familiares que puedan sacar provecho de ellos.	Another option is that you inherit those appliances to friends or family members who can take advantage of them.
Date cuenta de que no es necesario que heredes de una clase padre, dejando esa puerta abierta para otros usos.	Notice that you are not required to extend a base class, leaving that door open for other purposes.
No puedo evitar que heredes los bienes de la familia y mi habilidad para afligirte durante mi vida no es el tipo de venganza que elegiría.	I can't prevent you inheriting the family estate and my ability to distress you during my life is not the kind of revenge that I would choose to take.
Y díjome Jehová: He aquí yo he comenzado á dar delante de ti á Sehón y á su tierra; comienza á tomar posesión, para que heredes su tierra.	And Jehovah said to me, Behold, I begin to give Sihon and his land before thee: begin, take possession, that thou mayest possess his land.
Y díjome Jehová: He aquí yo he comenzado á dar delante de ti á Sehón y á su tierra; comienza á tomar posesión, para que heredes su tierra.	And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
Y díjome Jehová: He aquí yo he comenzado á dar delante de ti á Sehón y á su tierra; comienza á tomar posesión, para que heredes su tierra.	And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before you: begin to possess, that you may inherit his land.
Y díjome Jehová: He aquí yo he comenzado á dar delante de ti á Sehón y á su tierra; comienza á tomar posesión, para que heredes su tierra.	Yahweh said to me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you: begin to possess, that you may inherit his land.
DEUT 2:31 Y díjome Jehová: He aquí yo he comenzado á dar delante de ti á Sehón y á su tierra; comienza á tomar posesión, para que heredes su tierra.	DEUT 2:31 And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
Y me dijo Jehová: He aquí yo he comenzado a entregar delante de ti a Sehón y a su tierra; comienza a tomar posesión de ella para que la heredes.	And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
En el Esoteric Dream Book se dice que pescar en un sueño promete buena suerte, lo más probable es que heredes una gran cantidad de dinero, o ganes la lotería si sueñas que pescaste un pez enorme.	In the Esoteric Dream Book it is said that fishing in a dream promises good luck, most likely you will inherit a lot of money, or win the lottery if you dream that you caught a huge fish.
Entonces, el imaginario no es algo que heredes, algo que te caiga encima y te contamine, sino que es una construcción real de relaciones sociales que te permiten leer y construir las cosas de manera diferente.	Now, the imaginary is not something that you inherit, that falls on your shoulders and contaminates you, but is a real construction of social relations that allow you to read and build things in a different way.
Que heredes la tierra.	May you inherit the earth.