heredar

Tú heredaste un título, pero mi familia lo perdió todo.	You inherited a title, but my family lost everything.
Talento probablemente no es lo único que heredaste de tu padre.	Talent probably wasn't the only thing you inherited from your father.
Talento probablemente no sea lo único que heredaste de tu padre.	Talent probably wasn't the only thing you inherited from your father.
Tú solo heredaste las cosas buenas. Lo mejor de él.	You only inherited the good stuff... the best of them.
No hay duda de que lo heredaste de tu marido.	No doubt that you got it from your husband.
Es de Adán de quien heredaste el pecado original.	It is Adam from whom you inherited original sin.
¿De quién crees que heredaste tu primera habilidad?	Who do you think You inherited your first ability from?
¡Dejame a mí, no lo heredaste de tu padre!	Give it to me, you didn't inherit it from your father!
Oh, lo siento, ¿lo heredaste de tus padres?	Oh, I'm sorry, did you catch it from your parents?
Si hay algo que heredaste de mi, es la terquedad.	If there's one thing I gave you, it's stubbornness.
Cuando estabas en el circo, hasta que heredaste la tienda.	I mean together in the circus, before you inherited the shop.
¿Entonces qué, heredaste el dúplex o algo así?	So what, did you, like, inherit the duplex or something?
Cuando lo hagas bien, eso lo heredaste de mí.	When you get it right, you get it from me.
Bueno, heredaste mucho de tu abuela.	Well, you got a lot of your grandmother in you.
Es lo único que heredaste de él.	It's the one thing you inherited from him.
Estaba claro que tú heredaste todo, así que legalmente no hay ningún problema.	It's clear that you inherited everything, so legally there's no problem.
Podemos decir que lo heredaste de mi.	We can say you inherited it from me.
Eso es algo bueno que heredaste de mí.	See, there's something good you inherited from me.
Hiciste cosas malas en contra de tú voluntad porque heredaste el pecado.	You did evil things against your will because you inherited sin.
¿Porque heredaste el negocio de tu padre?	Because you inherited your business from your father?