heredar

Popularity

6,000+ learners.

Espero heredarle mi propia colección a mi hijo para que él pueda compartir la felicidad que me da.	I hope to pass my own collection on to my son, so that he can share the happiness it gives me.
Desafortunadamente, según la ley francesa, que rige las finanzas del ICA, no es posible heredarle dinero a FIDA en su testamento.	Unfortunately, it is not possible under French law, which governs the ICA's finances, to leave money to FIDA in your will.
Por lo tanto, aprobaré un decreto ejecutivo que nos permitirá proseguir, pues me rehúso a heredarle este problema a otra generación de estadounidenses.	So I'll issue an executive order that will allow us to go forward, because I refuse to pass this problem on to another generation of Americans.
Al final del día es lo único que uno puede heredarle a los hijos, el nombre y el ejemplo de ser una persona honesta y trabajadora.	At the end of the day the only thing you can inherit to your kids is their name, and the example of being an honest and hard working individual.
EL PRESIDENTE: ¿Saben? Uno de los sueños de las cuentas personales de ahorro es que Sandy podrá heredarle su cuenta a Winter como parte de la capacidad de Winter de jubilarse también.	THE PRESIDENT: You know, one of visions of personal savings accounts is that Sandy will be able to pass her account on to Winter as part of Winter's capacity to retire, as well.
Aceptando nuestra responsabilidad unos con otros, las futuras generaciones y la Madre Tierra para sanar el daño causado por los humanos y heredarle a las generaciones futuras valores, tradiciones e instituciones que apoyen el florecimiento de la Madre Tierra;	Accepting our responsibility to one another, future generations and Mother Earth to heal the damage caused by humans and to pass on to future generations values, traditions, and institutions that support the flourishing of Mother Earth;