heredar

Heredaréis conforme a las tribus de vuestros padres.	According to the tribes of your fathers you shall inherit.
Por las tribus de vuestros padres heredaréis.	You shall inherit according to the tribes of your fathers.
Lo que heredaréis es un mundo que tiene necesidad urgente de un renovado sentido de fraternidad y solidaridad humana.	The world you are inheriting is a world which desperately needs a new sense of brotherhood and human solidarity.
En vuestro estado natural heredaréis responsabilidades que llevaremos a cabo conjuntamente para hacer permanente el actual tratado de paz galáctica.	In your natural state you will inherit responsibilities which we will undertake jointly to render permanent the current galactic peace treaty.
En vuestro estado natural heredaréis responsabilidades que llevaremos a cabo conjuntamente para hacer permanente el actual tratado de paz galáctica.¡Namaste!	In your natural state you will inherit responsibilities which we will undertake jointly to render permanent the current galactic peace treaty. Namaste!
El mundo que heredaréis es un mundo que necesita desesperadamente renovar el significado de la fraternidad y de la solidaridad humana.	The world you are inheriting is a world which desperately needs a new sense of brotherhood and human solidarity.
Aquéllos de vosotros quienes caminaríais en servicio heredaréis un gran y hermoso día, porque seréis los unos que caminarán en una nueva Tierra.	Those of you who would walk in service shall inherit a great and a beautiful day, for you shall be the ones to walk of a new Earth.
EZEQ 47:14 Y la heredaréis así los unos como los otros: por ella alcé mi mano que la había de dar á vuestros padres: por tanto, esta tierra os caerá en heredad.	EZEK 47:14 And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
Y la heredaréis así los unos como los otros; por ella alcé mi mano jurando que la había de dar a vuestros padres; por tanto, esta será la tierra de vuestra heredad.	And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.