heredar

Pero si la comunidad no sobrevive, ¿entonces usted heredaría todo esto?	But if the community doesn't survive, then you will inherit all this?
Y que a los seis meses heredaría todo su dinero.	And in six months she'd get all his money.
A su derecha, su hija, que heredaría aquel mundo.	To his left, his daughter, who would inherit this world.
Y si no lo hubiese hecho, heredaría una pequeña fortuna.	And if she hadn't, she would have inherited a small fortune.
El niño ahora, heredaría su destino.	The boy now, would inherit her destiny.
Siempre me llevó a creer a George heredaría la propiedad.	He always led me to believe that George was to inherit the estate.
Con la hermana fuera del camino, el hijo lo heredaría todo.	With the sister out of the way, the son will inherit all of it.
Quien hubiere comprado esta pintura heredaría la colección entera, incluyendo las pinturas.	Whoever bought that painting would inherit the entire estate, including the paintings.
Pensaba que Jesús heredaría la Tierra.	I thought the meek shall inherit the earth.
Esperanzadamente heredaría el voto de tercera persona.	Hopefully I would inherit the third-party vote.
Supongo que heredaría el club, pero parece tan agradable.	Mm. I suppose she would inherit the club, but she seems such a nice lady.
Ella es la dueña de las fábricas,...y si algo le pasara, yo las heredaría.	She owns the mills, and if anything happens to her, I inherit them.
Desde el principio, decidí que nadie lo heredaría.	First of all, I don't intend to give my swordsmanship to anybody.
Susan se sorprendió cuando le dijeron que heredaría algo de la propiedad de Derek.	Susan was shocked to be told she was to inherit anything from Derek's estate.
Me contó que yo lo heredaría todo.	He told me I'd inherit everything!
Se suponía que June Green heredaría el pago de la póliza de vida de £ 6,300 de Neville Altoft.	June Green was supposed to inherit Neville Altoft's £6,300 life policy payment.
Aquel que la comprara heredaría absolutamente todas las posesiones de este hombre, incluyendo las famosas pinturas.	Whoever bought that painting would inherit the entire estate, including the paintings.
Cuando cumplió 18 años, le dije que lo heredaría todo a los 25.	When she was 18, I told her she would come into it all when she turned 25.
Aquel que la aceptara, heredaría absolutamente todas las posesiones de este hombre, incluyendo las famosas pinturas.	Whoever bought that painting would inherit the entire estate, including the paintings.
Según esta filosofía del éxito, Montealegre heredaría el gobierno de Bolaños y lo geren¬ciaría aún mejor, con mejores soluciones empresariales.	According to this philosophy of success, Monte-alegre will inherit Bolaños' govern-ment and manage it better, with better business solutions.