heredar

Hemos heredado una naturaleza pecaminosa de nuestro primer padre, Adán.	We inherited a sinful nature from our first parent, Adam.
Esta prueba se puede realizar para diagnosticar un síndrome heredado.	This test may be done to diagnose an inherited syndrome.
Es parte de una religión que han adoptado o heredado.	He is part of a religion they have adopted or inherited.
Autofloreciente es un rasgo heredado por la especie silvestre ruderalis.	Autoflowering is a trait inherited from the wild ruderalis species.
Esa parte del mundo ha heredado un legado extremadamente difícil.	This part of the world has inherited an extremely difficult legacy.
Un trastorno inmunológico heredado (por ejemplo, hipogammaglobulinemia o síndrome de Wiskott-Aldrich).	An inherited immune disorder (for example, hypogammaglobulinemia or Wiskott-Aldrich syndrome).
Lo primero cosa a recordar es: nuestro cerebro es heredado.	The first thing to remember is: our brain is inherited.
De esta manera, el cambio será heredado a la progenie.	In this way, the change will be inherited to the progeny.
Es el sistema que hemos heredado dentro de nuestros oídos.	It's the system we have inherited inside our ears.
Claramente el lenguaje ha sido heredado de los postulados modernos.	Clearly the language has been inherited from modern postulates.
No obstante, cada oficina había implementado su propio sistema heredado.	However, each office had implemented its own legacy system.
Obama ha heredado una situación interna e internacional totalmente diferente.	Obama has inherited an entirely different domestic and international situation.
Han heredado esperanzas y los sueños de todos nosotros.	They have inherited hopes and dreams from all of us.
Algunos pacientes también tienen un riesgo heredado de LMA-t y SMD-t.	Some patients also have an inherited risk for t-AML and t-MDS.
Bueno, junto con su fortuna, también he heredado sus enemigos.	Well, along with his fortune, I've also inherited his enemies.
Es bueno ver que has heredado su visión de túnel.	It's good to see you've inherited his tunnel vision.
Su hijo y usted han heredado los genes de Ultraman.	You and your son... have inherited the genes of Ultraman.
Otro tipo heredado de anemia con glóbulos rojos anormales.	Another inherited type of anemia with abnormal red blood cells.
En 1997, dio la mitad de un legado que había heredado.	In 1997, he gave half of a legacy he had inherited.
El Exotic Shorthair ha heredado el carácter del Persa.	The Exotic Shorthair has inherited the character from the Persian.