hereby authorize

Translator
Examples

You hereby authorize us to carry out all the activities necessary to obtain such refund.	De ese modo, usted nos autoriza a llevar a cabo todas las actividades necesarias para obtener dicho reembolso.
By continuing to use our website, you hereby authorize the download of our cookies on your device.	Si se continúa utilizando nuestra página Web, el usuario consiente la instalación de nuestras cookies en su dispositivo.
You also hereby authorize DS SolidWorks to verify your compliance with the terms of this Agreement.	En virtud del presente documento, también autoriza a DS SolidWorks a verificar su cumplimiento de los términos de este Contrato.
You hereby authorize us to initiate and post credit (positive) entries for payments to the payee account.	Por el presente, nos autoriza para que iniciemos y asentemos entradas (positivas) de crédito para los pagos a la cuenta del beneficiario.
You hereby authorize us to deduct the applicable refund service fee from the amount of the refund payable to you.	Por la presente, usted nos autoriza a deducir la tasa por servicio de reembolso aplicable de la cantidad que se le reembolse.
As the End User, You hereby authorize the Provider to transfer, process and store data enabling the Provider to identify You.	Usted autoriza al Proveedor a transferir, procesar y almacenar los datos que le permitan al Proveedor identificarlo como Usuario final.
As the End User, You hereby authorize the Provider to transfer, process and store data enabling the Provider to identify You.	Usted, como usuario final, autoriza al proveedor a transferir, procesar y guardar los datos que le permitan identificarle.
You hereby authorize us to initiate and post debit (negative) entries to the Prepaid Account when requests for Services are received from you.	Por el presente, usted nos autoriza iniciar y publicar entradas (negativas) de débito en la Cuenta de prepago cuando se reciben sus solicitudes de Servicios.
Consent You hereby authorize Destination British Columbia to collect and retain all relevant information relating to your use of this site.	Por el mero acceso al presente sitio usted autoriza a Destination British Columbia a recoger y conservar toda la información relevante relacionada con su uso de este sitio.
If applicable, You hereby authorize Zendesk and the Payment Agent to charge Your credit card or other payment instrument to establish such prepaid credit.	Si aplica, Usted autoriza a Zendesk y al Agente de Pagos a cargar Su tarjeta de crédito u otro instrumento de pago para establecer dicho crédito de prepago.
You hereby authorize AT&T to charge and/or place a hold on your credit card with respect to any unpaid charges related to the Services.	Por el presente, Usted autoriza a AT&T a cobrar o retener fondos en la tarjeta de crédito con respecto a cualquier cargo relacionado con los Servicios.
You hereby authorize us to initiate and post debit (negative) entries to the payee account to reverse erroneous payments and/or make adjustments to incorrect payments.	Por el presente, nos autoriza para que iniciemos y asentemos entradas (negativas) de débito en la cuenta del beneficiario para revertir los pagos erróneos y/o realizar ajustes en los pagos incorrectos.
If you purchase MS SQL or Managed Backups, you hereby authorize us to log into your server for purposes of installing and configuring the MS SQL or Managed Backups.	Si compra MS SQL o Copias de seguridad administradas, por medio del presente nos autoriza para iniciar sesión en su servidor para instalar y configurar el MS SQL o las copias de seguridad administradas.
When you navigate from the Bank of America site to the Intuit web site you hereby authorize us to transmit to Intuit the necessary identification and security information concerning you and your authorized users.	Cuando navegue desde el sitio de Bank of America al sitio web de Intuit, por este medio usted nos autoriza a transmitir a Intuit la identificación y la información de seguridad necesarias relativas a usted y a sus usuarios autorizados.
You hereby authorize MetroGuide to use and incorporate this content into its family of guide sites and disclaim any legal interest in the information or manner in which the information is compiled and presented by MetroGuide or its licensees.	Por la presente Ud. autoriza a MetroGuide a usar e incorporar este contenido en su familia de sitios de guías y renuncia algún interés legal en la información o en la forma en que la información esta compilada y presentada por MetroGuide o sus licenciados.
I hereby authorize the treatment of my personal data (required)	Autorizo el tratamiento de mis datos personales (obligatorio)
I recognize and hereby authorize a team of www.lsl.com to review any content for violation of its policies.	Reconozco y por tanto autorizo a que un equipo de www.lsl.com revise cualquier contenido por violación de sus políticas.
I hereby authorize you to sign the contract with Messrs. MacMillan and Co. in the matter of publishing my Gitopanisad.	Por este medio le autorizo a firmar el contrato con los Sres. de MacMillan y Co. para la publicación de mi Gitopanisad.
I hereby authorize any medical treatment reasonably necessary for any injury which I incur while participating in this Trip.	Por la presente autorizo a cualquier tratamiento médico razonablemente necesario para cualquier lesión que incurro durante su participación en este viaje.
I hereby authorize you to conduct the efficiency audit of my department's operations according to the terms of your brochure and proposal.	Le autorizo a realizar la auditoría de eficiencia de las operaciones de mi departamento de acuerdo con los términos de su folleto y propuesta.