here and there

Just a little around the eyes and here and there.	Solo un poco alrededor de los ojos, aquí y allá.
Yeah, I can dig a little Mozart here and there.	Sí, puedo profundizar un poco de Mozart aquí y allá.
The legendary singer has been popping up here and there.	El legendario cantante ha estado apareciendo aquí y allá.
Just a face or a word here and there.	Solo un rostro o una palabra aquí y allí.
This trial is bad for everybody, here and there.	Este juicio es malo para todos, aquí y allí.
Well anderstending (understanding) is still here and there, passed.	Así anderstending (entendimiento) es todavía aquí y allí, pasó.
It can only see past and future, here and there.	Solo puede ver pasado y futuro, aquí y allí.
They were just wandering here and there in the campus.	Solo estaban vagando aquí y allá en el campus.
Small places here and there, we could make more money.	Sitios pequeños aquí y allí, podríamos ganar más dinero.
Mentions here and there, but nothing we can use.	Lo mencionan aquí y allí, pero nada que podamos usar.
Sometimes it is good to write comments here and there.	A veces es bueno escribir comentarios aquí y allá.
There are beautiful flowers here and there in the garden.	Hay hermosas flores aquí y allá en el jardín.
I'm going to try working here and there from today.	Voy a tratar de trabajar aquí y allá desde hoy.
There are numerous proposals here and there, but nothing more.	Hay muchas propuestas aquí y allá, pero nada más.
Probably just needs to throw a tantrum here and there.	Probablemente, solo tenga que hacer un berrinche aquí y allá.
You are receiving dispersals here and there, so to speak.	Uds. están recibiendo dispersiones aquí y allí, por así decirlo.
Little tweaks here and there that she could have done.	Pequeños retoques aquí y allá que podía haber hecho.
It's just the little comments here and there, the in-jokes.	Son los pequeños comentarios aquí y allá, las bromas internas.
It would have been easy to edit scopiazzando here and there.	Hubiera sido fácil para editar scopiazzando aquí y allá.
I know very well that our joy suffers here and there.	Sé muy bien que la alegría sufre aquí y allá.