herd immunity

Dictionary
Examples

This is due to the concept of herd immunity.	Esto se debe al concepto de inmunidad de multitud.
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.	Muchos de Uds. están familiarizados probablemente con la noción de inmunidad de grupo.
In essence, they are saying that their children need not contribute to herd immunity since so many other children already have.	Esencialmente, ellos están diciendo que sus hijos no necesitan contribuir a la inmunidad de multitud debido a que muchos otros niños ya la tienen.
Public health specialists, concerned about weakened herd immunity, are increasingly raising the alarm about the need to improve vaccination rates.	Los especialistas en salud pública, preocupados por el debilitamiento de la inmunidad de los grupos, están alertando cada vez más sobre la necesidad de mejorar las tasas de vacunación.
To achieve this effect of herd immunity, This percentage is called the threshold.	Para alcanzar este efecto de la inmunidad colectiva, Este porcentaje se llama umbral.
However, relying on herd immunity to keep your child safe is risky.	Sin embargo, depender del beneficio del la inmunidad colectiva para proteger a su niño es riesgoso.
Working with people who are not able to be vaccinated for medical reasons makes me grateful for herd immunity.	Trabajar con personas que no pueden ser vacunadas por razones médicas me hace apreciar la inmunidad colectiva.
A variety of factors can be responsible for herd immunity and this gives rise to the different definitions used in the literature.	Pueden haber distintos factores responsables de la inmunidad colectiva y ello da lugar a las distintas definiciones utilizadas en la literatura.
A variety of factors can be responsible for herd immunity and this gives rise to the different definitions used in the literature.	Una variedad de factores pueden ser responsables de la inmunidad de grupo y esto da lugar a las diferentes definiciones utilizadas en la literatura.
Unfortunately, some parents forget or skip the boosters, which undercut the effectiveness of a very important concept in vaccination: herd immunity.	Desafortunadamente, algunos padres olvidan o se se saltan las vacunas de refuerzo, lo cual disminuye la efectividad de un concepto muy importante: la inmunidad colectiva o de grupo.
When non-infected countries invest in vaccination efforts for infected countries, enhanced herd immunity in the long term benefits the global population.	Cuando los países no infectados invierten en esfuerzos de vacunación para los países infectados, la mejoría en la inmunidad grupal beneficia a largo plazo a la población mundial.
Most commonly, herd immunity refers to the case when, if most of the population is immune, infection of a single individual will not cause an epidemic.	La inmunidad colectiva habitualmente se refiere al caso en que, si la mayoría de la población es inmune, la infección de un único individuos no causará una epidemia.
New approaches to improve the timeliness of the immunization schedule are required, to increase and sustain herd immunity and monitor the level of long-term protective antibody titers.	Se requiere mejorar la aplicación oportuna del esquema de vacunación, incrementar y sostener la inmunidad poblacional y monitorear el nivel de protección a largo plazo.
This study estimated an overall proportion of seropositivity of 89.4% (95%CI 86.8;91.6), below the minimum proportion of 90.0% required to achieve herd immunity (95%CI 88.6;95.2).	Este estudio estimó una proporción global de protección del 89,4% (IC95% 86,8;91,6), inferior a la proporción mínima esperada para lograr la inmunidad poblacional del 90,0% (IC95% 88,6;95,2).
Herd immunity protects people who are unable to get vaccines due to their age or health condition.	La inmunidad colectiva protege a las personas que no pueden recibir la vacuna debido a su edad o estado de salud.