hercúleo

Dictionary
Examples

Para liderar esta gran reforma, Wesley hizo un trabajo hercúleo.	In leading this great reformation, Wesley did herculean work.
Representaba un guerrero hercúleo de mostacho caído y expresión feroz.	It represented a Herculean warrior with drooping mustache and a ferocious expression.
Sí, eso ha sido un esfuerzo hercúleo.	Yeah, that's been a herculean effort.
-Bueno, eso es muy hercúleo. Pero verás, hay un pequeño detalle.	Well, that's very Herculean, but you see, there's just one small catch.
Que se trata de un trabajo hercúleo y naturalmente lento, todos sabemos.	We all know that it is a herculean task and of course slow.
Un trabajo hercúleo, considerando la refinación literaria y las líneas históricas de ambas obras.	This was a Herculean task, considering the literary sophistication and historical lines of both.
No obstante, se hizo lo imposible, y el esfuerzo fue hercúleo.	None-the-less, it was a gallant effort.
¿Y no parece un trabajo hercúleo?	It seems like a lot of work?
Estoy igualmente orgulloso de que, después de un casi hercúleo esfuerzo, el Acta James Byrd Jr.	I am equally proud that after a near Herculean effort, the James Byrd Jr.
Con un gran esfuerzo, podríamos realizar este; Esto es, si hacemos el trabajo hercúleo.	With a great deal of effort, we could realize this; That is if we do the Herculean work.
No obstante, hemos tenido a una ponente que ha realizado un esfuerzo hercúleo para intentar alcanzarla.	However, we have had a rapporteur who has made a Herculean effort to try to achieve this.
Hemos descrito dos modos distintos de la creación del casco hercúleo al matinal de Año Nuevo.	We described two various ways of creation of a powerful helmet on New Year's morning performance.
Este esfuerzo hercúleo ha sido instrumental en la fabricación del banco de datos completo, actualizado, exacto y RÁPIDO.	This herculean effort has been instrumental in making Data Bank comprehensive, up-to-date, accurate and FAST.
Nosotros conocido desde la infancia con las gachas de cereales, en el pueblo llamado hercúleo.	All of us since the childhood are familiar with porridge, in the people of the called Herculean.
Se requiere un esfuerzo hercúleo del devoto aspirante para cortar el nudo duro y complicado de la atracción material.	It takes a herculean effort of the aspiring devotee to sever the hard intricately tied knot of material attraction.
En suma, fue necesito un trabajo hercúleo del gobernador de la colonia para organizarla ante el caos.	In short, it took the governor of the colony a herculean task to organize it in the face of chaos.
Apoyado por un físico hercúleo, la Romaña siempre ha sido uno de los más rápidos privados hace dos años obtuvo éxito en el ranking de los aficionados.	Supported by a Herculean physique, the romagnolo has always been one of the fastest private two years ago gained success in ranking amateurs.
Al piloto español solo le queda una opción: empujar su moto 800 metros hasta la meta, un esfuerzo hercúleo en arena blanda.	There was only one solution for the Spaniard: push his bike for 800 m up to the finish line, a tremendous effort in the soft sand.
Muchas palabras inglesas provienen de las raíces griegas, pero también hay palabras que evolucionaron directamente de la mitología griega, como narcisista, hercúleo, eco y némesis.	Many English words come from Greek roots, but there are also words that evolved directly from Greek mythology, such as narcissist, herculean, echo, and nemesis.
Así como Judá (Thutmosis IV) había sido desafiado a despejar la Esfinge de la arena que la cubría, así Jeroboam recibió un trabajo hercúleo por el cual demostrar su merecimiento.	As Judah (Thutmose IV) had been challenged to clear the Sphinx of its sand, so Jeroboam was given a herculean labor by which to prove his worthiness.