henil

Dictionary
Examples

Cada henil dispone de un jardín privado con mesas y sillas.	Each barn disposes of a private garden with tables and chairs.
Aire acondicionado) Fonte Lecceta es un henil independiente con dos pisos.	Air conditioning) Fonte Lecceta is a two-storey independent barn.
Antiguo henil transformado en casa rural para vacaciones en Montevarchi (Arezzo), en Valdarno.	Ancient barn transformed into a holiday farmhouse in Montevarchi (Arezzo), in Valdarno.
Después de un duro día, pernocta en un henil.	Spend the night in a hayloft after a long day.
La propiedad está compuesta por una villa y un pequeño henil, recientemente reestructurados.	The estate composes of a villa and a small barn that have been recently renovated.
Antiguo henil subdividido en dos apartamentos en las proximidades de Terranuova Bracciolini (Arezzo), en el Valdarno Superior.	Ancient barn divided into two apartments near Terranuova Bracciolini (Arezzo), in the Upper Valdarno.
Pequeño henil reestructurado en una graciosa villa con piscina en Val di Cecina, cerca de Bibbona (Livorno).	Small barn transformed into a charming villa with swimming pool in Val di Cecina, near Bibbona (Livorno).
Después de un día fatigoso, descansa junto al horno de leña o intenta dormir en un henil.	After a difficult day, rest on a wood-fired oven and try sleeping in a hayloft.
Al externo, el henil dispone de un amplio jardín privado amoblado con mesa, sillas, sombrilla y barbacoa.	The barn disposes of a wide private garden furnished with chairs, table, sunshades and barbecue equipment.
Villa Bibbona Pequeño henil reestructurado en una graciosa villa con piscina en Val di Cecina, cerca de Bibbona (Livorno).	Villa Bibbona Small barn transformed into a charming villa with swimming pool in Val di Cecina, near Bibbona (Livorno).
Cada henil ofrece 8 plazas (3 habitaciones matrimoniales, una habitación con dos camas single y 3 baños con ducha).	Both barns have 3 double bedrooms and 1 twin-bedded room - 8 beds in total - and 3 bathrooms with shower.
La casa rural es un antiguo henil situado en el Valdarno Superior, en las inmediaciones de Terranuova Bracciolini, en la provincia de Arezzo.	The farmhouse is an ancient barn situated in the Upper Valdarno, in proximity to Terranuova Bracciolini, in the province of Arezzo.
Antiguo henil reestructurado y transformado en una confortable casa de campo situada a las puestas del Chianti, a breve distancia de Tavarnelle y Montespértoli (Florencia).	Ancient barn renovated and converted into a cosy country house situated at the doors of the Chianti region, near Tavarnelle and Montespertoli (Florence).
La propiedad constituida por un henil y por un pequeño chalet está ubicada en posición panorámica en una zona especialmente tranquila de la campiña florentina.	The property comprising a barn and its outbuilding stands in panoramic location in a particularly peaceful area in the Florentine countryside.
Villa Adamo Antiguo henil reestructurado y transformado en una confortable casa de campo situada a las puestas del Chianti, a breve distancia de Tavarnelle y Montespértoli (Florencia).	Villa Adamo Ancient barn renovated and converted into a cosy country house situated at the doors of the Chianti region, near Tavarnelle and Montespertoli (Florence).
El edificio se remonta a los siglos XVI-XVII, en la antigüedad era un henil pero ha sido transformado en villa gracias a la reciente restauración.	The villa was built in the XVI-XVII centuries. Originally, it was a barn but it has been recently renovated and transformed in a villa.
Villa para vacaciones (originalmente un antiguo henil) entre Tavarnelle in Val di Pesa y Montespértoli, que confina con la región del Chianti y está a pocos kilómetros de Florencia.	Vacation villa (in origin a barn) between Tavarnelle in Val di Pesa and Montesperoli, at the border of the Chianti region and a few kilometers from Florence.
Originariamente la villa fue un pequeño henil situado en posición panorámicaen la campiña de Bibbona, a lo largo de la Costa degli Etruschi, en la provincia de Livorno.	In origin the small villa was a barn situated in panoramic position in Bibbona countryside, along the Etruscan Coast, in the province of Livorno.
El verano es, tal vez, único es hora el año, cuando el lugar para la fotosesión de boda puede hacerse literalmente cualquiera – del malecón hasta el henil.	The summer is, perhaps, the only time of year when any–from the embankment to a mow can become a place for a wedding photoshoot literally.
La villa es un antiguo henil independiente, completamente reestructurado, situado en la campiña de Empoli, en Montelupo Florentino, un pueblo de la provincia de Florencia famoso por sus cerámicas.	The villa is an old independent and fully renovated barn situated in Empoli countryside, in Montelupo Fiorentino, a village in the province of Florence renowned for its pottery.