henchir

to fill

Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.	And there comes a violent gust of wind, and the waves beat into the ship, so that it already filled.
Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.	And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that the ship was filled.
Y los querubines estaban á la mano derecha de la casa cuando este varón entró; y la nube henchía el atrio de adentro.	Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
¡Aquí está la escritura! El hombre cogió el papel y se alejó, mientras el comerciante se henchía de orgullo por haber cerrado otro excelente negocio.	The other man took the piece of paper and moved off, while the trader glowed with pride at having closed yet another excellent deal.
En Lucas 2:40 nos dice que como el crecía él se henchía con sabiduría.	In Luke 2:40 tells us that as he grew he swelled with wisdom.
Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.	And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
MAR 4:37 Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.	MK 4:37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
El pecho de Laura se henchía con cada jadeo.	Laura's chest heaved with every pant.