hemp

el cáñamo

Use of land for the production of hemp	Utilización de las tierras para la producción de cáñamo
Hectares of hemp (Cannabis sativa L.) grown for straw.	Hectáreas de cáñamo (Cannabis sativa L.) cultivado para la producción de paja.
Product obtained during the processing of hemp, green coloured, dried, fibrous.	Producto obtenido durante la transformación del cáñamo, de color verde, desecado, fibroso.
Special provisions for imports of hemp	Disposiciones especiales para la importación de cáñamo
In the case of the production of hemp, Article 39 shall apply.	En caso de que produzcan cáñamo, se aplicará el artículo 39.
Verification of the tetrahydrocannabinol content in hemp growth	Verificación del contenido de tetrahidrocannabinol del cáñamo
Community method for the quantitative determination of Δ9-tetrahydrocannabinol content in hemp varieties	Método comunitario para la determinación cuantitativa del contenido de Δ9-tetrahidrocannabinol en variedades de cáñamo
Area payments for irrigated hemp grown for fibre	Pagos por superficie para cáñamo textil regado
Also includes cotton or sugar cane, fibre flax and hemp.	También están incluidos el algodón, la caña de azúcar y el lino y cáñamo textiles.
The national guaranteed quantity fixed for Hungary concerns hemp fibre only.	La cantidad nacional garantizada correspondiente a Hungría se refiere únicamente a las fibras de cáñamo.
Product of oil manufacture obtained by pressing of hemp seed.	Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión de la semilla de cáñamo.
In this respect a contract or commitment for the hemp produced is no longer required.	A este respecto, ya no se exigirá un contrato o compromiso por el cáñamo producido.
In that context, it is also appropriate to provide a definition of hemp cultivated as catch crop.	En este contexto, también resulta adecuado dar una definición del cáñamo cultivado como cultivo intermedio.
Article 52 of Regulation (EC) No 1782/2003 allows for the production of hemp under certain conditions.	El artículo 52 del Reglamento (CE) no 1782/2003 consiente la producción de cáñamo bajo determinadas condiciones.
However, the national guaranteed quantity fixed for Hungary concerns hemp fibre only.’	No obstante, la cantidad nacional garantizada correspondiente a Hungría se refiere únicamente a las fibras de cáñamo.».
Article 39 of Regulation (EC) No 73/2009 allows for the production of hemp under certain conditions.	El artículo 39 del Reglamento (CE) no 73/2009 admite la producción de cáñamo bajo determinadas condiciones.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of hemp plant and seed.	Producto de la industria extractora de aceite, obtenido por presión de la planta y de la semilla del cáñamo.
The flax and hemp sector shall cover the products listed in the following table:	El sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras comprende los productos del cuadro siguiente:
Controlled hemp seed Cannabis sativa L. with a maximum THC content according to EU legislation	Semilla de cáñamo controlada Cannabis sativa L. con un contenido máximo de THC conforme con la legislación de la UE.
Other industrial crops. Includes also fibre flax and hemp, if not recorded under headings 373 and 374	Otros cultivos industriales (incluidos el lino y cáñamo textiles si no se registran en las subrúbricas 373 y 374)