vencer

Todavía no hemos vencido la crisis.	We have not overcome the crisis yet.
Creo que los hemos vencido.	I think we got them beat.
Y hemos vencido perfectamente.	And we perfectly consulted.
Ya hemos vencido.	We have already succeeded.
Y en Él hemos vencido todos, pero a nosotros nos toca proteger esta victoria en nuestra vida diaria.	And through Him, we have all conquered, but we must protect this victory in our daily lives.
Por mucho que podamos parecer aniquilados, aparentemente tan impotentes y desesperanzados, ya hemos vencido en un plano invisible.	However much we might appear, at present, powerless and hopeless, utterly crushed, we have already conquered on the invisible plane.
Los hemos vencido, pero algunos elementos aún se encuentran allí.	We have defeated them, but some elements are still there.
Pero cada vez hemos vencido el mal con el bien.	But every time we overcame evil with goodness.
En consecuencia, hemos vencido nuestras diferencias en aras del interés común.	Consequently, we have overcome our differences and seen our common interests.
Ya hemos vencido este tipo de proyectos antes y lo haremos otra vez.	We've beaten this kind of bill before, we'll beat it again.
Es solo gracias a ello que hemos vencido.	Only thanks to this circumstance were we victorious.
Sin embargo, como dijo el Presidente, no hemos vencido a la epidemia.	But equally, as the President said, we have not turned back the epidemic.
Mucho hemos vencido, pero aún falta.	We have overcome much, but still there is much ahead.
Entonces, si hemos vencido a los perros callejeros, a dónde acudir, nos enteramos.	So, if we have overcome stray dogs, where to turn, we found out.
Si no están en el orden correcto no podremos decir que hemos vencido al sistema.	If they're not in the right order we can't claim to have beaten the system.
Sí. Lo hemos vencido, ¿verdad?	Yeah, we beat it, didn't we?
¿Ahora que hemos vencido?	Now that we've won?
Sabemos que aun no hemos vencido, pero trabajando juntos hemos logrado grandes progresos.	We know we are not there yet, but having worked together we have made great progress.
¿No lo hemos vencido?	Didn't we beat that?
Las naciones libres se han enfrentado a nuevos enemigos y nuevas amenazas antes. y hemos vencido.	Free nations have faced new enemies and adjusted to new threats before—and we have prevailed.