triunfar

No solo hemos triunfado en la revolución sino que estamos disfrutando la nueva República Socialista y esto es la manera que va a conformarse.	We have not only won the revolution but are enjoying the new Socialist Republic and this is how it is taking shape.
En la batalla de Irak, los Estados Unidos y nuestros aliados hemos triunfado.	In the battle of Iraq, the United States and our allies have prevailed.
Ya hemos luchado contra la Horda y hemos triunfado.	We have fought the Horde before and triumphed.
Si consigues eso, hemos triunfado.	If you can get to that, we are gold.
Así hemos triunfado hasta hoy, y así lo haremos por toda la eternidad.	This is how we have triumphed until today, and so shall we for all eternity.
Sin embargo, hemos triunfado legalmente y lo mismo no se puede decir sobre Uber ni Taxify.	However, we've succeeded legally and that cannot be said about Uber and Taxify.
Y hemos triunfado.	And we have succeeded.
La verdad es que hemos triunfado, y tenemos que convencer a Murillo para que haga más.	The truth is that we've done alright, and we have to talk Murillo into doing more.
Juntos, ellos y yo, hemos triunfado.	They have triumphed alongside me.
La política de estabilización es importante y este es un ámbito en el que hemos triunfado más allá de nuestras expectativas.	Stabilisation policy is important, and this is an area in which we have succeeded beyond our expectations.
Así que, si hemos conseguido darte una cierta atmósfera ne el disco como un todo, entonces hemos triunfado.	So if we have managed to give you a certain atmosphere as a whole album then we have succeeded.
Vimos que todos cometemos errores, que todos hemos triunfado en algunas ocasiones, y estos éxitos no tienen que ser dramáticos: simplemente cocinar una buena comida es un éxito.	We saw that everybody makes mistakes. Everybody has some successes; they don't have to be dramatic: just making a good meal is a success.
Así hoy recorreremos el trayecto del trigo al alimento y en unos cuantos minutos vamos a intentar esto, para ver si hemos triunfado en cumplir con la misión del panadero de obtener el sabor.	And so, we're going to be on our own journey today from wheat to eat, and in a few minutes we will try this, and see if we have succeeded in fulfilling this baker's mission of pulling out flavor.
Cuando vimos todas las cosas que habíamos logrado, nos dijimos a nosotros mismos, "hemos triunfado".	When we saw all the things that have accomplished , we said to ourselves, "we have arrived."
Hemos triunfado en contra de todos los pronósticos, pero Él no hará más milagros.	We triumphed against all odds, but He will not make any more miracles.