tratar

Nunca hemos tratado de trasladar personas de esta manera antes.	We've never tried to transpose people in this way before.
Aparte de que no hemos tratado aquí es muy agradable.	Other than that we have not sought here is very pleasant.
Considere el ejemplo que ya hemos tratado, '$a = 5'.	Consider the example we've already dealt with, '$a = 5'.
Los puntos rojos son los niños que no hemos tratado.	The red dots are the children we have not treated.
Siempre hemos tratado la privacidad de nuestros clientes con máxima importancia.	We have always treated the privacy of our customers with utmost importance.
No significa que no hemos tratado de hallar una respuesta.	Doesn't mean we haven't tried to find an answer.
Pero también hemos tratado de mantenerlo relativamente sencillo.	But we've also tried to keep it relatively straight forward.
Ya hemos tratado de entrar en su cabeza, ¿recuerdas?	We already tried going into his head, remember?
No hemos tratado el verdadero problema, por supuesto.	You haven't addressed the real problem, of course.
Ya hemos tratado de entrar en su cabeza, ¿recuerdas?	We already tried going into his head, remember?
¿Qué pasa con las intervenciones que no hemos tratado?	What about the interventions we haven't even tried yet?
Ya hemos tratado la cuestión de siuna sustancia de lastre peligrosa.	We have already dealt with the question of whethera dangerous ballast substance.
Siempre hemos tratado de que aprendas la verdad.	We've always tried to acquaint you with the truth.
En parte las hemos tratado ya en la discusión general.	These have partly been covered in the general debate.
Deberías saber que no hemos tratado a otros de forma tan benevolente.	You should know we have not dealt with others so graciously.
Siempre hemos tratado de ser buenos padres.	We've always tried to be good parents.
Nosotros siempre hemos tratado de medir con palabras algo que no conocemos.	We have always tried to measure with words something that we don't know.
No significa que no hemos tratado de hallar una respuesta.	Doesn't mean we haven't tried to find an answer. We've looked.
Ambos hemos tratado de cambiar nuestras vidas.	We've both tried to change our lives.
Claro que no hemos tratado el problema real.	We haven't addressed the real problem, of course.