traicionar

Todos hemos traicionado los valores emanados de nuestras respectivas tradiciones religiosas o ético filosóficas.	We have all betrayed the values derived from our respective religious and ethical-philosophic traditions.
Los hemos traicionado al haberles ordenado que se apartasen de nosotros.	We have betrayed them, ordering that they depart from us.
Tom, hemos traicionado a casi todo el mundo.	Tom, we've double-crossed Almost everyone in the world.
Nuestros propios representantes nos hemos traicionado.	We have been betrayed by our own representatives.
Nunca nos hemos traicionado, ninguno de nosotros en todos estos años.	We never betrayed each other, not once, any of us, over all these years.
Le hemos traicionado. A sangre fría.	We betrayed him in cold blood.
Le hemos traicionado, ¡sí!	We have betrayed him, yes!
Ya lo hemos traicionado.	We've already betrayed him.
Te hemos traicionado, ¿no?	We've betrayed you, haven't we?
Nuestro pueblo nos ha dado la espalda pero nosotros no le hemos traicionado.	Our people have turned their backs on us but we have not turned our backs on them.
Hemos sido engañoso o nos hemos traicionado, y los pecados que hemos hecho que nos han separado de nuestro verdadero yo.	We have been deceitful or we have betrayed ourselves, and sins that we have done that have broken us away from our true selves.
Nos han traicionado Hemos sido engañoso o nos hemos traicionado, y los pecados que hemos hecho que nos han separado de nuestro verdadero yo.	We have betrayed We have been deceitful or we have betrayed ourselves, and sins that we have done that have broken us away from our true selves.
La guerra con Iraq no solo indicaría el sonado fracaso de la diplomacia y la política, sino que también significaría que hemos traicionado nuestros valores y nuestra cultura.	War with Iraq will not only signal the resounding failure of diplomacy and policy, it will also mean that we have betrayed our values and our culture.
Confesiones: Bagadnu Nos han traicionado Hemos sido engañoso o nos hemos traicionado, y los pecados que hemos hecho que nos han separado de nuestro verdadero yo.	We have betrayed We have been deceitful or we have betrayed ourselves, and sins that we have done that have broken us away from our true selves.
¿A caso no hemos traicionado a otros en algún momento de nuestras vidas, y a caso no hemos sabido lo que es ser traicionado, y a caso no deja el recuerdo de esos momentos cicatrices constantes en nuestra psique?	Have we not all betrayed others at some time in our life, and have we not all known what it is to be betrayed, and does not the memory of these moments leave continuing scars on our psyche?