hemos trabajado

Pero no hemos trabajado juntos en más de un año.	But we haven't worked together in over a year.
Ya hemos trabajado con guiones gráficos anteriormente en esta serie.	We've already worked with storyboards earlier in this series.
Con ese fin, siempre hemos trabajado activamente con otras partes.	To that end, we have always worked actively with other parties.
También hemos trabajado para apoyar a la Superintendencia Nacional de Migraciones.	We have also worked to support the National Superintendence of Migration.
Cuando operamos la máquina, no hemos trabajado fuera de control.	When we operated the machine, we have not worked out of control.
Técnicamente, siempre hemos trabajado en la dirección correcta.	Technically, we have always worked in the right direction.
Todos hemos trabajado tan duro para lograr la mediocridad.	We have all worked so hard to achieve mediocrity.
Y ya hemos trabajado juntas, así que... ¿Has trabajado con ella?	And we've already worked together, so... You worked with her?
Y ya hemos trabajado juntas, así que... ¿Has trabajado con ella?	And we've already worked together, so... You worked with her?
Bueno, solo hemos trabajado juntos desde hace unas semanas.	Well, we've only been working together a few weeks now.
Nunca hemos trabajado con una chef antes, así que...	We've never worked with a female chef before so...
También hemos trabajado para fomentar la cooperación entre grandes conjuntos regionales.	We have also worked to promote cooperation amongst large regional groups.
Todos hemos trabajado juntos noche y día para conseguir un objetivo.	We all worked together day and night to achieve a goal.
No, no hemos trabajado juntos en algún tiempo.	No, we haven't worked together in some time.
También hemos trabajado para mejorar la transparencia y la legitimidad democrática.	We have also worked to increase transparency and improve democratic legitimacy.
También hemos trabajado con los abogados MP Vasquez y Asociados.	We have also worked with the law firm MP Vasquez y Asociados.
Los dos hemos trabajado a nivel local, estatal y nacional.	We have both worked at the local, state, and national level.
Para el Grupo Heineken siempre hemos trabajado con compromiso, dedicación y fidelidad.	For the Heineken Group we have always worked with engagement, dedication and fidelity.
No hemos trabajado juntos en estos años.	We have not worked together in these years.
Todos hemos trabajado en el mismo centro de investigación.	We all worked in the same research facility.