tocar

Ya hemos tocado esto un poco en la primera pregunta.	Already touched on this a bit in the first question.
No hemos tocado nada desde que era una niña.	We haven't touched anything since she was a child.
Nosotros apenas hemos tocado el asunto de la Gran Pirámide.	We have barely touched upon the subject of the Great Pyramid.
Bueno, no hemos tocado el uno al otro por mucho tiempo .	Well, we haven't touched each other for a long time.
Y apenas hemos tocado la superficie de esta táctica.	And we've barely scratched the surface on this tactic.
No hemos tocado mucho tiempo y no tenemos mucha experiencia.	We haven't played for very long and don't have much experience.
No no hemos tocado en dos años y medio.	We haven't touched in two and a half years.
Apenas hemos tocado la superficie del potencial aquí.	We've just barely scratched the surface of the potential here.
Todo es original, no hemos tocado nada.	All of this is original, we haven't touched anything.
No hemos tocado a ninguno de sus clientes.	We have not touched any of your clients.
Y casi no hemos tocado nada desde entonces.	And we pretty much haven't touched it since then.
No hemos tocado nada desde la mudanza.	We haven't touched anything since the move.
En el proceso, también hemos tocado otras funciones más avanzadas de symfony.	In the process, we have also touched on other more advanced symfony features.
No hemos tocado nada, como usted pidió.	We haven't touched anything, as you requested.
No hemos tocado nada de ciencias de la tierra.	We haven't touched anything from earth sciences.
No hemos tocado juntos desde el acto benéfico.	We haven't played together since the fundraiser though.
No hemos tocado en cuatro meses.	We haven't played in four months.
Y todavía no hemos tocado el problema mismo: el origen de la vida.	And we have not still touched the problem itself: the birth of life.
¿Que no hemos tocado con nuestras manos, como hizo Tomás, sus heridas gloriosas?	We who haven't touched with our hands, as Thomas did, his glorious wounds?
Quiero decir, nunca hemos tocado juntos.	I mean, we've never even played together.