hemos tenido algunos problemas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Aunque hemos tenido algunos problemas, siempre te he amado.	Even though we had some problems, I always loved you.
Bueno, la verdad es que hemos tenido algunos problemas.	Well, truth is, we've been having some problems.
Sí, hemos tenido algunos problemas. Los negocios de tu padre en particular...	Yes, we've suffered some setbacks, your father's business in particular.
Mi esposo y yo hemos tenido algunos problemas.	My husband and I have had our troubles.
Es que hemos tenido algunos problemas últimamente.	It's just, we've had some trouble lately.
Pero últimamente, hemos tenido algunos problemas.	But lately, we've been having some problems.
Mi esposo y yo hemos tenido algunos problemas.	My husband and I have had our troubles
Bueno, hemos tenido algunos problemas con el bote.	Well, we had some boat trouble.
Sí, hemos tenido algunos problemas.	Yeah, we had some trouble.
Señor Presidente, hemos tenido algunos problemas con las votaciones en la Asamblea esta semana.	Mr President, we have had a few problems with voting in the House this week.
Verá hemos tenido algunos problemas con "Chica de oro".	You see, we've been having trouble on the road with Golden Girl.
Yo y mi mujer hemos tenido algunos problemas.	Me and the missus haven't been seeing eye to eye.
Hace poco hemos tenido algunos problemas.	We had some trouble recently.
Aquí hemos tenido algunos problemas de interpretación y ambas partes hemos perdido tiempo.	We have had some problems of interpretation here and we have lost time on both sides.
En la consulta y durante la votación en segunda lectura hemos tenido algunos problemas.	We encountered a few problems during our discussions and in the vote at second reading.
Ohh, sabe, hemos tenido algunos problemas. Coronel?	Ohh, we had some problems, you know.Colonel?
Señorías, hemos tenido algunos problemas técnicos con el acta de la sesión de ayer.	Ladies and gentlemen, we have had some slight technical problems regarding the Minutes for yesterday' s sitting.
Es decir, sé que hemos tenido algunos problemas de confianza, pero has estado haciendo muchas cosas buenas por esta familia últimamente.	I mean, I know we've had some trust issues, but you've been doing a lot of good things for this family lately.
Bueno, podría serlo, porque hemos tenido algunos problemas con los pagos y las tarjetas y aún lo estamos solucionando, así que...	Well, it might be, because... we've had a few problems with money and cards and that, and we're still sorting it, so...
Bueno, a Kayla le gustan los gofres, y como ella y yo hemos tenido algunos problemas últimamente, quería hacer algo que le gustara.	Well, kayla loves waffles, And since she and i have been having some problems lately, I wanted to do something nice for her.