suministrar

Dicha copropiedad será proporcional al valor de los artículos que hemos suministrado.	This ownership is measured relative to the value of the goods supplied by us.
También hemos suministrado otros equipos de pulper: cortador de cuerda, tamiz de tambor, hidropurge, etc.	We have also supplied other Pulper Equipments: Rope Cutter, Drum Screen, Hydrapurge etc.
También hemos suministrado una pila restringido profesionalmente DVDs para ser colocados en paquetes y se entrega al franquiciado.	We have also supplied a stack professionally restrained DVDs to be placed in packages and delivered to the prospective franchisee.
También hemos suministrado enlaces para realizar reservas en línea en forma segura en el hotel que desees.	We have also provided secure online booking links to each hotel if you would like to make your reservation.
Durante 60 años, también hemos suministrado bombas de dosificación de precisión a las industrias energéticas y químicas, a través de nuestra marca DKM.	For 60 years, we have also provided precision dosing pumps to the energy and chemistry industries through our DKM brand.
Ya hemos suministrado otros juegos de 5 de protectores solares de rodillos SOLASAFE 25 a Corea para su instalación en cada uno de los recipientes gemelos 5.	We have already supplied another 5 ship-sets of 25 SOLASAFE roller sun-screens to Korea for installation on each of the 5 sister vessels.
Puede pedir a sus alumnos que busquen información en Internet, de los años y meses que no hemos suministrado, como por ejemplo, la información más reciente de este año.	You can have students go online and look up data for years or months that we haven't supplied, such as the most recent data from this year.
Aquí es donde entramos en escena. Hemos ofrecido poner a disposición de nuestros aliados terrestres nuestra capacidad de recopilación de datos relativa a la situación actual, y ya les hemos suministrado todas las listas solicitadas.	This is where we come into the picture: We have offered to put our data-gathering capabilities concerning the present situation at the disposal of our Earth allies and have already supplied them with all requested lists.
Hemos tratado, además, que el gobierno de Washington cumpla con su obligación de impedir esas acciones y le hemos suministrado, incluso, las informaciones obtenidas por el sacrificio generoso de heroicos compatriotas como los cinco cubanos que hoy guardan injusta prisión en Miami.	Moreover, we have tried to get the Government in Washington to fulfil its duty to prevent such actions and we have even supplied them with information obtained through the generous sacrifice of heroic compatriots like the five Cubans who are now unjustly imprisoned in Miami.
Hemos suministrado exitosamente productos que involucran entrega de video a clientes a través de Internet para una variedad de dispositivos visuales.	We successfully delivered projects involving delivery of video to consumers via Internet to variety of viewing devices.
Hemos suministrado, en consecuencia, fondos para la creación y el funcionamiento de un equipo de apoyo de la comunidad paquistaní.	We have therefore provided funding for the establishment and operation of a Pakistani Community Support Team.
Hemos suministrado Apogen Clorella orgánica, Espirulina, cortafuegos de salud Apogen, no tokinasa y Probióticos Clorella orgánica primera calidad en todo el mundo.	We have been supplying premium quality organic Chlorella, Spirulina, Apogen health firewall, nottokinase and probiotics throughout the world.
Hemos suministrado Apogen Clorella orgánica, Espirulina, cortafuegos de salud Apogen, Apogen y Probióticos Clorella orgánica alta calidad en todo el mundo.	We have been supplying premium quality organic Chlorella, Spirulina, Apogen health firewall, Nattokinase and probiotics throughout the world.
Hemos suministrado productos de Clorella orgánica, Espirulina y nutracéuticos Clorella orgánica primera calidad a los suplementos nutricionales y funcionales, cosméticos y empresas de investigación de todo el mundo.	We have been supplying premium quality organic Chlorella, Spirulina and nutraceutical products to the nutritional and functional supplements, cosmetic and research companies throughout the world.
Aquí están los detalles de la madera que hemos suministrado.	There are the details of the timber we've supplied.
Sí, hemos suministrado unidades a varias escuelas y universidades.	Yes, we have supplied several schools and colleges with units.
Este otoño, hemos suministrado becas a unos 100 niños y jóvenes.	This autumn, we supplied about 100 children and youth with becas.
También les hemos suministrado información sobre la nacionalización.	We have in addition provided information about naturalisation.
Aproximadamente. Les hemos suministrado una ubicación en la cresta de la onda.	Close. We have given you a Wave crest locator.
Como un fabricante, hemos suministrado productos rEPLIABLE a la mayoría de los países más de veinte años.	As one manufacturer,we have supplied repliable products to most countries more than twenty years.