seguir

Mis servicios y yo hemos seguido su trabajo muy de cerca.	My services and I followed your work very closely.
Siempre hemos seguido con gran interés y preocupación la situación en el Afganistán.	We have always followed with keen interest and concern the situation in Afghanistan.
También hemos seguido participando en el Pacto Mundial de las Naciones Unidas.	We have also continued our involvement in the United Nations Global Compact.
¿Por qué no hemos seguido el camino previsto por Schopenhauer?	Why have we not followed Schopenhauer's predicted path?
Puede, pero no hemos seguido un método muy científico.	Maybe, but we really haven't been very scientific about this.
Estamos en el coche, le hemos seguido.	We're in the car. We followed him here.
También hemos seguido nuestra línea en esta propuesta, cosa que celebro.	We have also pursued our line in this proposal and I welcome that.
Por favor, sabe que no hemos seguido nuestro horario de trabajo por meses.	Oh, please. He knows we haven't followed our work schedule for months.
Todos hemos seguido sus malos consejos cada tanto.	We've all taken his bad advice from time to time.
También hemos seguido con gran atención e interés el proceso político en el Iraq.	We have also followed with great attention and concern the political process in Iraq.
Siempre hemos seguido el principio de desarrollar con una clara orientación a la práctica.	We have always adhered to the principle of practice-oriented development.
Hoy hemos seguido nuestro estudio sobre Gaia y su gente.	Today, we continued our study of Gaia and her people.
Estos son los principios que hemos seguido por generaciones.	These are the principles that we have followed for generations.
En nuestro análisis morfológico hemos seguido la práctica de los epigrafistas.	In our morphological analysis we have followed the practice of epigraphers.
Y finalmente hemos seguido el camino hasta Bloemfontein.	And finally we have followed the road up to Bloemfontein.
Disfrutamos sus mensajes, y hemos seguido su ministerio por años.	We love your messages, and we've followed your ministry for years.
Hola, hemos seguido a un espíritu maligno hasta tu casa.	Oh, hello, we tracked an evil spirit to your house.
Hoy hemos seguido nuestra conversación sobre los acontecimientos del día.	Today, we continued our discussion of the events of the day.
Hoy hemos seguido con nuestros informes semanales sobre lo que está ocurriendo.	Today, we continued our weekly reports on what is happening.
Otra estrategia que hemos seguido es usar órganos descelularizados.	Another strategy that we have followed is actually to use decellularized organs.