saltar

Tú ex marido, y no hemos saltado a ninguna parte.	Your ex-husband, and we didn't jump into anything.
Nunca hemos saltado con menos del diez por ciento.	We've never jumped at less than 10%.
Te hemos saltado aquí.	We've missed you out here.
Así pues nos hemos saltado la prohibición y nos hemos adentrado por un maravilloso bosque con algunos pequeños lagos escondidos.	So we have skipped the sign that prohibited to go and started to ride through a marvelous forest with some small hidden lakes.
Todos nos hemos saltado algún entrenamiento porque estábamos demasiado cansados, pero, de hecho, ir al gimnasio es una de las mejores curas para la somnolencia.	We've all skipped a workout because we were too tired, but going to the gym is actually one of the best cures for this drowsiness.
Bien. "Hoy ha llovido. Hemos saltado en los charcos. Qué divertido" Yo no diría "Qué divertido".	Good. "It rained today. Splashed in puddles. What fun." I wouldn't say, "what fun."
Y sé que nos hemos saltado unos cuantos pasos, pero...	And I know we've skipped a few steps here, but...
Emma y yo hemos saltado al principio de la lista.	Emma and I have jumped to the front of the list.
¿No crees que nos hemos saltado el tiempo pista de nuevo, ¿verdad?	You don't think we've jumped the time track again, do you?
Parece que nos hemos saltado unas habitaciones por ahí atrás, ya sabes.	It seems like we flew past a few rooms back there, you know.
¿Por qué no hemos saltado de vuelta?	Why haven't we jumped back?
A menos que haya una casa que nos hemos saltado donde puedes obtener más dulces.	Unless there's a house that we skipped where you can get more candy.
Supongo que nos hemos saltado el café.	I guess we drop the coffee.
Nos hemos saltado dos elementos importantes en este tutorial que vale la pena mencionar ahora.	We skipped over two important items in this tutorial that are worth mentioning now.
¿Por qué no hemos saltado de vuelta?	Why haven't we jumped back?
A lo mejor nos hemos saltado un paso.	Maybe we missed a step.
¿Crees que nos hemos saltado alguno?	Do you think we missed someone?
Bueno, volveré a repasarlo todo, a ver si hay algo que nos hemos saltado.	Well, I will go back over everything, see if there's anything we missed.
¿Por qué no hemos saltado?	Why didn't we jump?
Una vez más nos hemos saltado una semana, esta es una edición que cubre dos semanas.	Once again we skipped a week; this is a two week edition.