sacrificar

Bien, todos hemos sacrificado mucho para llegar tan lejos.	Okay, we all sacrificed a lot to get this far.
Todos hemos sacrificado mucho para estar aquí.	We have all sacrificed a lot to be here.
No hemos sacrificado ni el nombre no la forma y, por lo tanto, no somos capaces de experimentar al Atma o conciencia. Por ende, Isha Vasyu Upanishad pone una condición aquí. Sacrifiquen rupa y nama y -- luego, saboreen el Atma.	We have not sacrificed name and form; therefore we are not able to experience the Atma or consciousness.Therefore, Ishavasya Upanishad lays a condition here.Sacrifice rupa and nama–that is, name and form—then taste the Atma.
Hemos sacrificado dos millones y medio de cabezas de ganado en el Reino Unido. Hemos tenido que presentar alrededor de dos mil páginas con documentación sobre cómo hemos luchado en nuestro país contra esta enfermedad, que aún no se ha erradicado.	We have had 2.5 million cattle slaughtered in Britain; we have had to submit about 2 000 pages of documentation on how the disease has been combated, although not yet eradicated, in our country.
¿Sabes lo que hemos sacrificado por la causa aquí?	You know what we have sacrificed for the cause here?
¿Tienes alguna idea de lo que hemos sacrificado por esto?	Have you any idea what we sacrificed for this?
Ahora, hemos sacrificado lo suficiente para esta ciudad.	Now, we have sacrificed enough for this town.
Nos hemos sacrificado tanto para que pudieras crecer.	We've sacrificed so much to make you grow.
Piensa en lo que hemos sacrificado hasta ahora.	Think of what we've sacrificed thus far.
Hemos planeado, hemos sacrificado, hemos esperado el momento adecuado.	We have planned, we have sacrificed, we have waited for the right moment.
Sí, y hemos sacrificado todo lo que teníamos.	Yeah... and we've sacrificed everything we have!
¿Cómo hemos sacrificado todos tanto y ninguno de nosotros tiene nada que mostrar a cambio?	How can we all have sacrificed so much and none of us has anything to show for it?
Pero, repito, hemos sacrificado muchas peticiones a un absoluto respeto del principio de subsidiariedad.	I repeat, however, that a lot of our requests have been sacrificed because of our absolute respect for the principle of subsidiarity.
Tampoco debemos recordarles a los demás los favores que hemos hecho para ellos o cuánto hemos sacrificado para ayudarlos.	Also, we shouldn't remind others of the favors we've done for them, or how much we've sacrificed to help them.
Y dado lo mucho que hemos sacrificado para conseguir esta batalla, ¿cómo no podemos hacer otra cosa que llevarla a cabo?	And given how much we have sacrificed to earn this battle, how can we do anything other than see it through?
Sé que no hemos tenido mucho dinero ya que hemos sacrificado tanto por la escuela y tratando de comenzar una carrera.	I know we haven't had much money as we've sacrificed so much for school and trying to get started in a career.
De la misma manera, si nosotros tenemos amor carnal, esperamos algo de los demás, tanto como nos hemos sacrificado por ellos.	Likewise, if we have fleshly love, we want something back from others as much as we sacrificed ourselves for others.
Y hemos sacrificado esas posturas porque en todo momento hemos sido conscientes de que esta Directiva era transcendental, al menos, para tres cosas.	We have sacrificed these positions, however, because we have always been aware that this directive was essential, at least for three reasons.
Sabes que algunos de nosotros hemos sacrificado el estar con la gente que en realidad nos importa, de modo que podamos marcar la diferencia.	You know, some of us sacrifice being with the people that we really care about... so that we can go make a difference.
Por ello, el S85 ofrece una capacidad inferior a otra SSD, hemos sacrificado la capacidad para una mayor durabilidad y fiabilidad porque nos preocupamos más de sus datos!	This is why the S85 offers a lower capacity than other SSD, we have sacrificed capacity for durability and reliability because we care more about your DATA!