sacar

Ni siquiera hemos sacado el juego de la caja.	We haven't even got the game out of the box.
Desafortunadamente, ya hemos sacado el presupuesto de capacitación para este año.	Unfortunately, we have already allocated the training budget for this year.
No te hemos sacado de la banda, ¿de acuerdo?	We didn't kick you out of the band, all right?
De esta manera, al menos hemos sacado algo de ello.	This way, we at least got something for it.
Solo hemos sacado un poco de imaginación y encanto de ellos.	We have only brought out a bit of imagination and charm from them.
¡En mi opinión, simplemente hemos sacado con este nuestro mejor disco!	In my opinion we've simply released our best album with this one!
Casi hemos sacado la caja de la pared.	We almost got this safe out of the wall.
Bueno, ¿de dónde crees que hemos sacado todo esto?	Well, where do you think we got everything from?
¿Te hemos sacado de la cama para nada?	We get you out of bed for nothing?
Dos horas, y todo lo que le hemos sacado es su nombre.	Two hours, and all we got out of her is her name.
Incluso te hemos sacado un billete, por si acaso.	We even booked you a seat, just in case.
Por lo menos hemos sacado dos cosas en claro.	There are at least two things which have become clear.
No hemos sacado nuestro pie del acelerador.	We have not taken our foot off the gas.
Bret, hijo, ¿sabes qué hemos sacado al final?	Bret, son, you know what we ended up with?
Todavía no hemos sacado tiempo para visitarnos a nosotros mismos.	We just haven't yet got round to visiting it ourselves.
Creo que casi hemos sacado el tumor.	I think we've almost got the tumor out.
Pero si ni siquiera hemos sacado la tarta aún.	But we haven't even had cake yet.
No hemos sacado nada de las autopsias.	We didn't get anything from the autopsies.
Al menos hemos sacado algo bueno de esto.	Well, at least one good thing came out of this.
No le hemos sacado mucha información, ¿verdad?	We didn't get much information out of him, did we?