revolucionar

Juntos, hemos revolucionado la Promociona de los sitios de redes sociales.	Together, we have revolutionized the promotion of social networking sites.
Otra vez más, hemos revolucionado el mundo de las carpas plegables.	We revolutionized the world of folding tents. Once again.
También somos el mayor fabricante del mundo de tintas UV, y hemos revolucionado la impresión en cerámica.	We're also the world's largest manufacturer of UV inks, and we've revolutionized printing on ceramics.
La principal actividad es la de diseñar automatizaciones para la industria cerámica, cuyos procesos productivos hemos revolucionado en innumerables ocasiones.	The core business is designing automations for the ceramics industry, of which we have entirely revolutionised the productive processes more than once.
Para lograrlo, hemos revolucionado las clásicas instalaciones de cierre mecánico a través de la tecnología digital y les hemos añadido funciones de control de acceso.	To this end, we have used digital technology to revolutionise classic mechanical locking systems and integrated access control functions.
Hoy en día, hemos revolucionado nuestra industria al integrar tecnología de captura avanzada de datos en la cartera de productos de TWG, lo que hemos dado en llamar Diseño Inteligente (Smart Design).	Today, we've revolutionized our industry by integrating advanced data-capturing technology into TWG's portfolio of products—something we call Smart Design.
Ya sea que esté buscando una relación, ampliar su círculo social, o que solo quieren probar cómo va a ir de nuevo en el citas escena, nos hemos revolucionado la velocidad citas por lo que es mejor que nunca.	Whether you're looking for a relationship, expanding your social circle, or just wanting to test how you'll go back on the dating scene, we've revolutionised speed dating so that it's better than ever.
Con nuestras soluciones Bond & Detach® hemos revolucionado el concepto de adhesión desarrollando cintas que fijan los componentes de forma permanente a la vez que pueden despegarse sin dejar residuo alguno para trabajos de reparación o para su reciclaje final.	With our Bond & Detach® solutions, we revolutionized reworkability by developing tapes that permanently mount components but leave the option open to remove them for repair or recycling without leaving residue.
Como creadores del ordeño automatizado, hemos revolucionado las tradiciones de la agricultura, para responder a la creciente demanda de soluciones para la gestión de la actividad que más tiempo consume en la granja actualmente: la alimentación.	In response to a growing demand for a solution to manage the main time-consuming activity on a dairy farm today; feeding, we have now developed a way to feed the cows with the lowest labour input as possible.
Hemos revolucionado los empalmes en la industria gráfica con la invención de tesa EasySplice®.	With the invention of tesa EasySplice®, we revolutionized the flying splice in the paper and printing industry.
Hemos revolucionado el comercio en línea, la creación de ventajas exclusivas para usted sin la necesidad de hacer algo.	We have revolutionized online trading, creating exclusive benefits for you without the need of doing anything.
Hemos revolucionado los espacios de trabajo para que a partir de ahora trabajar solo pueda ser sinónimo de satisfacción.	We have revolutionised workspaces from now on which can only be a synonym for satisfaction.