retar

¿Con qué pruebas hemos retado al Find X?	How did we test the Find X?
Al hacer la mejor ropa y accesorios ciclistas del mundo, nos hemos retado a nosotros mismos continuamente para crear productos diferentes y mejores.	In making the world's finest cycling clothing and accessories, we have repeatedly challenged ourselves to create different, better products.
Por otra parte, las personas que hemos retado a las autoridades en un juicio siempre son, en general, vistas con cierto respeto. Se les reconoce la actitud cuando no son muchos los que lo hacen.	On the other hand, those who challenge the judge and prosecutors who brought you to trial are usually held in a certain respect, for such an attitude is not very common in a court of law.
Esta es precisamente la misma manera que nosotros en la LRP hemos seguido con los dirigentes de los derechos inmigrantes y sindicales, a quienes hemos retado a organizar una lucha a favor de la amnistía y derechos igualitarios hacia los inmigrantes indocumentados.	This is precisely the same approach we in the LRP have adopted toward the immigrants' rights and union leaders, whom we have challenged to organize a struggle for amnesty and equal rights for undocumented immigrants.