resumir

Hemos buscado algunos de los mejores y los hemos resumido para usted.	We have selected a few of the best places and listed them for you.
Como saben, hemos resumido este enfoque bajo el concepto de «Modelo agrícola europeo».	We have, as you know, encapsulated this approach in the concept of a 'European model of agriculture'.
La primera feria de innovación del sector en España, y de la que te hemos resumido ampliamente el primer Summit sobre marketing y comunicación.	The first fair of innovation in the sector in Spain, and you have broadly summarized the first Summit on marketing and communication.
Hemos debatido sobre el futuro de las amenazas, normas y probablemente respuestas de los proveedores con expertos de toda la compañía para la IoT, y hemos resumido sus pensamientos en el informe de Predicciones de Amenazas de McAfee Labs 2017.	We discussed the future of IoT threats, regulations, and likely vendor responses with experts throughout the company, and distilled their thoughts in the McAfee Labs 2017 Threat Predictions report.
Nos hemos resumido las propiedades y diversas aplicaciones para usted aquí.	We have summarized the diverse applications and properties for you here.
En esta página hemos resumido todas las lecciones aprendidas.	We've aggregated all their lessons learned on this page.
Para ayudarle, hemos resumido algunas básicas a continuación.	To help you, we have summarized some of the basics below.
Por medio de una infografía hemos resumido toda la información del sombrero.	Through an infographic we have summarized all the information of the hat.
Por lo tanto, le hemos resumido los aspectos más importantes.	This is why we briefly summarise the most important aspects.
En esta lista hemos resumido algunos picos que son más difíciles de escalar.	In this list we have summed up some peaks that are hardest to climb.
Para su clara comprensión, hemos resumido nuestra Política de Privacidad en un documento separado.	For your clear understanding we have summarised our Privacy Policy in a separate document.
A lo que tenemos que prestarle atención, lo hemos resumido para usted.	What we have to pay attention to, we have summarized for you.
R. Lo hemos resumido en este documento. [en Inglés]	A. We have summarized it in on this document.
A continuación hemos resumido los principales medios de recopilación de información pasiva en nuestro Sitio.	Below we have summarized the primary means of passive information collection at our Site.
Las implicaciones de estos resultados son diversas y hemos resumido aquí cuatro de las principales recomendaciones.	The implications of these results are diverse and we have summarized four of our primary recommendations.
A continuación hemos resumido los pasos generales a seguir cuando usted haya recibido su certificado de incorporación.	Below we have outlined the general steps to follow when you have received your certificate of incorporation.
Son justamente las fases de estos modernos métodos las que hemos resumido al comienzo del capítulo.	It's these modern methods which we examined briefly at the beginning of this section.
¡Os hemos resumido los momentos más destacados del fin de semana en un vídeo de imágenes vertiginosas!	We've put together the highlights of the weekend for you in a fast-paced video!
Para darte un resumen claro, hemos resumido todas las características de las zapatillas NB Numeric en nuestra wiki inglés.	To give you a clear overview, we've summarised all the features of NB Numeric shoes in our wiki.
Cuando viaja, es bueno llevar un poco de información de antecedentes: aquí le hemos resumido los puntos clave.	When you travel, it's good to take along some background information–we've summarized the key points for you here.