relajar

Respecto a los diversos cambios que son necesarios para poner definitivamente fin a la dualidad, nosotros junto con nuestros aliados nunca hemos relajado nuestro esfuerzo para hacerlo realidad.	In respect of the many changes that are needed to finally put an end to duality, we along with our allies have never let up in our efforts to bring them in to being.
¡En general, la impresión más vale, que el año pasado, a puede ser, nos hemos relajado simplemente y no dirigían en cualquiera menudo hren la atención!!	In general, it is better than impression, than last year, and can be, we have simply relaxed and did not turn on everyone small hren attention!!
Y por la tarde nos hemos relajado.	And in the afternoon we have relaxed.
Definitivamente, nos hemos relajado un poco con algunos leads de guitarra, y voces.	We definitely chilled out a bit with some of the guitars leads, and vocals.
Hoy nos hemos relajado y hemos dejado pasar las horas del día con tranquilidad.	Today we have relaxed and have left to pass the hours of the day with calmness.
Allí nos hemos relajado a la la sombra de un árbol y hemos seguido conversando.	There we have relaxed to on the shadow of a tree and we have continued talking.
No sé cuando nos hemos relajado tan plenamente como lo hicimos en su playa pequeña.	I don't know when we have relaxed quite so fully as we did at your little beach.
Esta mañana hemos estado paseando por la playa de Kenton-on-Sea y esta tarde nos hemos relajado en otra encantadora y desértica playa, en un pequeño pueblo llamado Hamburgo.	This morning we have been walking on the beach of Kenton-on-Sea and this afternoon we have relaxed on another charming and desert beach, in a small village called Hamburg.
Hasta ahora hemos ido a la planta de reciclaje de nuestra ciu- dad, hemos visto despegar aviones en el aeropuerto y nos hemos relajado junto a un riachuelo en el bosque.	So far, we've toured our town's recycling plant, watched planes take off at the air- port, and relaxed by a stream in the woods.
Nos hemos relajado un rato en la plaza principal, contemplando los edificios, la gente, los turistas, y unos chicos que hacían pompas de jabón gigantes ayudados de unas cuerdas atadas en el extremo de unos palos.	We have relaxed ourselves a while in the main square, contemplating the buildings, the people, the tourists, and some boys who made giant soap bubbles helped of some tied ropes in the end of some poles.