regalar

Arthur, ya hemos regalado mucho dinero.	Arthur, we've already given away a lot of money.
¡Ya hemos regalado DECENAS DE MILES de DÓLARES a jugadores afortunados como tú!	We have already given away TENS OF THOUSANDS of DOLLARS to lucky players just like you!
No te lo hemos regalado para nada.	But we didn't donate it for nothing.
Se lo hemos regalado.	We gave it to her.
Ya tenemos a los dos accionistas ganadores de una experiencia relajante para dos personas gracias a la Tarjeta Spa Deluxe que les hemos regalado de la mano de Rusticae en distintas ciudades españolas.	We now have two shareholders who are the winners of a relaxing experience for two thanks to the Spa Deluxe Card donated by Rusticae Hotels in different Spanish cities.
Nos lo hemos regalado mutuamente unas cuatro veces.	We've given it back and forth four times.
Le hemos regalado una camioneta.	We gave him a truck.
Mira qué le hemos regalado.	Look what I gave him.
Mira que le hemos regalado.	Look what I gave him.
Durante años, hemos regalado y nos han regalado flores de Pascua o poinsettias como gesto de amistad en los días navideños.	For years, we've given and received poinsettias in gestures of kindness during the Christmas season.
Este es uno de los mejores juegos que hemos regalado en Plus, así que ¡disfrutad a tope de él!	This is the one of the biggest games we have given away in Plus so make the most of it!
¿No ven que nosotros hemos regalado nuestros derechos, porque nosotros no nos hemos dado lo que sí es nuestro?.	Do not see that we have given away our rights, for we have not given that which is ours inherently.
Le hemos regalado algún que otro número, pero los demás, aunque nos cuesta hacerlo, le pedimos que nos los devuelva.	We give him some numbers, but others, even if it weighs on us to do so, we ask him to return to us.
En todo caso hemos sido los propios cubanos los que le hemos regalado casi sesenta años de nuestras vidas a la dictadura más larga del mundo occidental.	In any case, we are the ones who have given almost sixty years of our lives to the longest dictatorship in the Western world.
Hemos regalado una botella a la directora nacional de SERNATUR y una botella para el embajador de Austria.	We gave one bottle each to the national tourism director and to the austrian ambassador as a gift.
Hemos regalado cientos de miles de libros impresos a iglesias, organizaciones misioneras, hospitales, prisiones, librerías, ministerios y a laicos en más de 150 países.	We have released for free over hundreds of thousands printed books to churches, mission organizations, hospitals, prisons, libraries, ministers and also laymen in more than 150 countries.