reconsiderar

Además, hemos reconsiderado el calendario.	We have also reviewed the timetable.
Para lograr esta combinación, hemos reconsiderado y rediseñado profundamente todos los aspectos de la cámara, incluyendo el sensor, el procesador, el objetivo, el cuerpo, y el diseño general.	To achieve this combination, we thoroughly rethought and redesigned every aspect of the camera, including the sensor, engine, lens, body, and interior layout.
Mi hermano y yo hemos reconsiderado su generosa oferta.	My brother and I have decided to reconsider your offer.
Mi hermano y yo hemos reconsiderado su generosa oferta.	Uh, my brother and I have decided to reconsider your generous offer.
Pero hemos reconsiderado esta postura, basados en parte en nuestros múltiples viajes a Cuba, donde vimos personalmente el peligro de enfrentarse a la sociedad, y por nuestras conversaciones con la gente de allí.	But we've reconsidered this position, based partly on our talks with people during our several trips to Cuba, where we saw firsthand the dangers facing society.
Hemos reconsiderado toda la experiencia adquirida en años, hemos tomado en cuenta las tendencias en el mercado de seguridad y tratado de realizar un producto verdaderamente innovador.	We reexamined our entire longstanding experience, considered all the new trends on the security market, and strove to make a truly innovative product.