recomendar

Ya hemos recomendado el servicio a varios de nuestros amigos.	We have already recommended the service to a number of our friends.
Ya hemos recomendado el método Billings a otras parejas.	We have already recommended the Billings Ovulation Method™ to other couples.
Incluso hemos recomendado algunos de ellos arriba.	We've even recommended a few of them above.
También hemos recomendado ampliar el plazo para el cierre de las minas no competitivas.	We also recommended extending the deadline for closing uncompetitive mines.
Ya hemos recomendado esta casa a nuestros amigos.	Apartment we've already recommended to our friends.
La casa está totalmente equipada, de hecho,. Ya hemos recomendado.	The house is, in fact, fully equipped. We have already recommended it to continue.
Nunca hemos recomendado ni hemos dicho que los biocarburantes deban cultivarse en todos los lugares.	We have never recommended or said that biofuels should be grown everywhere.
Te hemos recomendado varias veces.	We've commended you to them many times.
Ya hemos recomendado antes a este cantautor argentino, pero de lo bueno nunca hay suficiente.	We have already recommended this Argentine singer-songwriter before, but the more the merrier.
Ya hemos recomendado muchas veces desde Guitars Exchange esta guitarra y es que nos encanta.	Guitars Exchange has already recommended this to you many times, because we love it.
Ya hemos recomendado este sitio web a algunas personas y uno de ellos ya ha hecho un pedido.	We have already recommended this web site to some people and one of them has already made an order.
Ya hemos recomendado cambios en la gestión del sistema de las Naciones Unidas a nivel de los países.	We have already recommended changes to the way the United Nations is managed at the country level.
En conjunción con este, también hemos recomendado software rápido y útil, que puede realizar como la mejor descargador de SoundCloud para iPhone X.	In conjunction with this, we have also recommended fast and helpful software, which can perform as the best SoundCloud downloader for iPhone X.
Así que, como se darán cuenta, estamos muy conformes y ya hemos recomendado el alojamiento y New York Habitat a nuestros amigos.	So, as you realize, we are really pleased and have already recommended both the apartment and New York Habitat to our friends.
También hemos recomendado que se nombre a un defensor de un salario igual para controlar los avances que se hacen en cada estado miembro.	We also recommend appointing an Equal pay Champion to monitor progress made in each member states.
De hecho, probar la orientación de alguien a través de solicitar algún tipo de acción es una prueba segura, una que hemos recomendado desde hace mucho tiempo.	In fact, testing another's orientation by asking for action is a sure test, one we have long recommended.
Aquí en el blog del Hotel Ángela ya os hemos hablado en un par de ocasiones de Mijas y os hemos recomendado visitarlo.	Here on the blog of Hotel Angela we have told you about Mijas a few times and we have already recommended you to visit it.
Hasta ahora hemos recomendado que los países en desarrollo estudien la adopción de estándares más estrictos de patentabilidad que los estipulados en la actualidad en muchos países desarrollados.	We have so far suggested that developing countries should consider adopting higher standards of patentability than those currently provided in many developed countries.
En esta lección aprenderás cómo y cuándo volverte creativo por las razones correctas, alejándote de las guías y estrategias que hemos recomendado en lecciones anteriores.	In this lesson, you will learn how and when to get creative for the right reasons, and step aside from the guidelines and strategies recommended in the previous preflop lessons.
Aunque siempre hemos recomendado que aquellos con seguro médico reciban las vacunas de su proveedor médico, nosotros hemos podido acomodar a las personas con seguro insuficiente.	While we have always recommended that those with health insurance get their vaccines from their health care providers, we have been able to accommodate those with inadequate coverage.