recobrar

No nos hemos recobrado aún.	We haven't recovered yet.
Sentiremos que estamos despertando de un largo sueño y finalmente hemos recobrado nuestros sentidos.	We will feel like we are waking up from a long sleep and have finally come to our senses.
No somos completamente hombre hasta que hemos recobrado nuestro cuerpo.	We are not fully man until we have regained our body.
Mucho de nosotros hemos recobrado nueva fuerza mediante esa amor, y estamos corriendo para ser las personas espirituales y las plenitud.	Many of us have gained new strength through such love and we are cultivating the spirit and whole spirit.
Pensé con alivio, en la solidaridad y la fuerza que hemos recobrado como pueblo después del Golpe de Estado y no solo lo digo como un mero discurso panfletario.	I thought with relief about the solidarity and strength we as a people have maintained since the coup, and I say this not just as mere demagogic speech.
Hemos recobrado de los archivos del Gauleiter de Estrasburgo ocho o diez fórmulas diferentes de estas declaraciones de lealtad.	We have recovered from the archives of the Gauleiter of Strasbourg eight or ten different formulas for these declarations of loyalty.
Hemos recobrado de los archivos del Gauleiter de Estrasburgo ocho o diez frmulas diferentes de estas declaraciones de lealtad.	We have recovered from the archives of the Gauleiter of Strasbourg eight or ten different formulas for these declarations of loyalty.