reclutar

También hemos reclutado nuevos pilotos para lograr este objetivo a pesar de las muchas incertidumbres de las carreras.	We have also recruited new drivers to achieve this goal despite the many uncertainties of racing.
También hemos reclutado un equipo de especialistas en cuentas comerciales especialmente capacitados, que entienden el proceso de construcción y están siempre dispuestos a asistirlo.	We've also developed a team of specially trained business account specialists who understand the construction process and are dedicated to helping you.
¿Qué hacemos con todos los soldados que hemos reclutado?	What do we do with all the soldiers we've recruited?
Y hemos reclutado líderes emergentes.	And we recruited emerging leaders.
Hasta ahora hemos reclutado tres grandes gobiernos para ir hacia delante con estos anuncios críticos.	So far we have recruited three major governments to go forward with these critical announcements.
Y, desde que comenzó la transición a GoldRiver Orchards, hemos reclutado a muchos otros productores.	Many others have been recruited since the transition to GoldRiver Orchards.
Esto se ha cambiado y hemos reclutado guardias especiales que protegen los tributos durante el traslado a otro lugar del mapa.	This has been changed and we've recruited special guards who protect the tributes while moving to another place on the map.
Para finalizar esto hemos reclutado poderosos grupos e individuos seriamente comprometidos con una forma completamente nueva de unir el poder y la riqueza.	To this end we have recruited powerful groups and individuals seriously committed to an entirely new way of putting wealth and power together.
También hemos reclutado a un equipo de especialistas en cuentas comerciales especialmente capacitados, que entienden el proceso de construcción y están siempre dispuestos a asistirlo.	Plus, as a leading supplier, we have a team of specially trained business account specialists who understand the construction process and what you expect from your supplier.
Hemos introducido equipos y tecnología de producción actualizados a nivel internacional, hemos reclutado varios talentos técnicos profesionales y hemos formado una red de servicio postventa perfecta para proporcionar a los clientes productos y servicios de alta calidad.	We have introduced international updated production equipment and technology, recruited various professional technical talents and formed perfect after-sales service network to provide clients with high-quality products and service.
Sin embargo, estas empresas tienen facultades limitadas para utilizar la información que reciben mientras nos brindan un Servicio con cualquier otro propósito que no sean los servicios para los cuales los hemos reclutado.	These companies are limited in their ability to use information they receive in the course of providing Service to us for any purposes other than the services for which we have engaged them.
En total, hemos reclutado a 105 pacientes muy representativos de toda la tipología de pacientes litiásicos que requieren ser implantados con catéteres doble J, de forma que el estudio tiene un gran valor interpretativo.	In total, we recruited 105 very representative patients from this entire group of patients with lithiasis who require double J catheter implants. As such, the study offers a wealth of information to be interpreted.
En el poco tiempo que llevamos en Asia, ya hemos reclutado a más de 7,000 freelancers en la región con skills de alta demanda como desarrollo web, programación, apps IOS y Android y big data, entre otras.	Since our arrival in Asia, we've recruited over 7,000 freelancers in the region with the most in-demand skills such as web development, programming, IOS and Android apps and big data, among others.
Entre 2012, 2013 y 2014 hemos reclutado a 1.000 personas con discapacidad, pero desde el Ministerio de Asuntos Sociales consideramos que esto puede mejorar y ahora nos estamos planteando un proyecto de ley para aumentar este porcentaje al 2%.	Between 2012, 2013 and 2014, we have recruited 1,000 persons with disabilities, but in the Ministry of Social Affairs we think this can be improved, and now we are considering a draft law to increase this percentage to 2%.
En los últimos años, hemos reclutado y entrenado a un montón de personal profesional y técnico, algunos se concentran en al aire libre de silicona y productos de viaje, artículos para el hogar; los otros son foco en productos de dentición del bebé del silicón.	In the past years, we have recruited and trained a lot of professional and technical staffs, some are concentrate on silicone outdoor & travel products,household articles; the others are focus on silicone baby teething products.
Lo hemos reclutado lenta y cuidadosamente pues priorizamos permanentemente la iniciativa y el talento; estamos en capacitación constante con el objetivo de obtener el mayor aporte que nos permita mantener nuestra alta productividad y el liderazgo en la industria petrolera.	Our recruitment process is unhurried to ensure that we keep initiative and talent as our top priorities. We continuously provide training in order to achieve better input, thus enabling us to maintain our high levels of productivity and leadership in the oil industry.
¿Hemos reclutado nuevas personas para el desarrollo continuado del liderazgo?	Have we recruited new people for ongoing leadership development?
Hemos reclutado desarrolladores de élite y celebramos acuerdos de cooperación técnica con empresas extranjeras para mantener el ritmo de los avances mundiales en tecnología.	We have recruited elite developers, and entered technical cooperation agreements with foreign firms in order to keep pace with world advances in technology.
Hemos reclutado a varia nuestra mano de obra actual con InterManagement Manpower Services Limited y hemos encontrado el proceso para ser molestia libremente y en última instancia recompensando.	We have recruited a number of our current workforce through InterManagement Manpower Services Limited and have found the process to be hassle free and ultimately rewarding.