rastrear

Ya hemos rastreado {0} números.	We have already tracked {0} numbers.
No hemos rastreado tu teléfono.	We don't track your phone.
No hemos rastreado separadamente los datos acerca de la búsqueda por voz que sugieran un patrón claro.	We don't have separately tracked data about voice search that suggests a clear pattern.
Aún no hemos rastreado la señal a una dirección, pero viene de la región de Highgate del norte de Londres, y la información tiene que ver con las actividades de espionaje en Francia.	We haven't traced the signal to an address yet, but it's coming from the Highgate region of North London, and the information concerns the activities of SOE circuits in France.
Desde 1938, hemos rastreado las vidas de dos grupos de hombres.	Since 1938, we've tracked the lives of two groups of men.
Te hemos rastreado desde que te fuiste de la escena.	We've been tracking you since you left the scene.
Te hemos rastreado, no puedes escapar.	We have traced you, you can't get away.
Tenga la seguridad de que hemos rastreado todos los servicios de comparación y llegar a la mejor respuesta.	Rest assured we have scoured all the comparison services and come up with the best answer.
Oh sí, le hemos rastreado durante un tiempo Disculpe. Disculpe, hay una amenaza muy importante a la seguridad nacional.	Excuse me, there is a very important threat to national security. what the...
Lo hemos rastreado hasta la oficina de correos que está a dos manzanas de la Oficina de la Fiscalía del Estado.	We traced them to the post office two blocks from the State's Attorney's Office.
Lo hemos rastreado hasta la oficina de correos que está a dos manzanas de la Oficina de la Fiscalía del Estado.	We traced them to the post office two blocks from the State's Attorney's Office.
Finalmente, hemos rastreado la cinco mejores alternativas a Instagram, para aquellos que no están en la escena pantalones de tiro bajo.	Finally, we've tracked down the five best alternatives to Instagram, for those who aren't into the hipster scene.
Eso divide el número de backlinks con su consulta de búsqueda por el número de URL que hemos rastreado en ese dominio.	This divides the number of Backlinks to your search query, by the number of URLs we've crawled on that domain.
Encontramos una pieza de joyería en el apartamento de Tessa y la hemos rastreado hasta el hombre que se la compró.	We found a piece of jewelry in Tessa's apartment and we traced it back to the man that bought it for her.
Tal vez hemos rastreado que corta a través de algo y no me di cuenta y lo siguiente que usted sabe que usted está brotando sangre.	Maybe we've tracked down where it cuts through something and didn't realize it and the next thing you know you're gushing blood.
En cualquier caso, hemos rastreado el mercado en busca de las mejores VPN compatibles con Macbook para ayudarlo a realizar el trabajo de forma confiable, segura y económica.	In any case, we've scoured the market for the best Macbook-compatible VPNs to help you get the job done reliably, safely, and affordably.
En el mapa de estacionamiento hemos proporcionado los aparcamientos utilizados por la mayoría de los aficionados que asisten a un juego, pero además hemos rastreado algunos parques poco conocidos que también están cerca.	On the parking map we have provided the car parks used by most fans attending a game but in addition we tracked down some little-known car parks that are also close by.
Eso significa que existe un solapamiento entre las tendencias que hemos identificado en este listado y otras tendencias que hemos rastreado a lo largo de los últimos 12 meses e incluso antes, desde SERVILE BRANDS hasta EXCEPTIONALL.	That means there is overlap between trends we've identified here in this list and other trends we've tracked throughout the last 12 months and yes, even before, from SERVILE BRANDS to EXCEPTIONALL.
Hemos rastreado dinero de Silk Road a tu ordenador, Robbie.	We traced money from Silk Road to your computer, Robbie.
Hemos rastreado el dispositivo hasta el Ministerio de Ciencia.	We have traced the device to the Ministry of Science.