querer

Pero es un campo que siempre hemos querido romper en.	But it's a field we've always wanted to break into.
Mira, papá, siempre hemos querido empezar nuestra propia compañía.	Look, dad, we've always wanted to start our own company.
Siempre hemos querido vivir en pequeñas comunidades y encontró Talkeetna.	We have always loved living in small communities, and found Talkeetna.
Lo que siempre hemos querido es estar en paz.	What we have always wanted, is to be in peace.
También hemos querido conocer más acerca de vuestra experiencia como peregrinos.	We also wanted to know more about your experience as pilgrims.
¿Recuerdas cómo siempre hemos querido hacer algo respecto a los Buckley?	Remember how we've always wanted to do something about the Buckleys?
Esto es exactamente lo que siempre hemos querido hacer.	This is exactly what we always wanted do.
Esto es lo que hemos querido tanto por un largo tiempo, MacGyver.	This is what we've both wanted for a long time, MacGyver.
Siempre hemos querido hacer un videojuego sobre volar.	We've always wanted to make a game about flying.
¿No hemos querido siempre llevar un prenda exclusiva, diferente, elegante?	Haven't we always wanted to wear an exclusive piece, different, elegant?
Por supuesto, éso es algo que siempre hemos querido crear.	Of course this is something what we always want to create.
Jimena Mendoza: Desde el inicio no hemos querido aceptar fondos.	Jimena Mendoza: We haven't wanted to accept any funding since the beginning.
Esto es lo que siempre hemos querido, Emily.	This is what we've always wanted, Emily.
Eso es lo que siempre hemos querido para ella.	That's what we've ever wanted for her.
Podríamos vivir la vida que siempre hemos querido.	We could live the life we've always wanted.
No hemos querido resignarnos a dejar de vivir como estudiantes.	We don't want to give up living like students.
La estrella que siempre hemos querido ver.	The star that we've always wanted to see.
Lo que siempre hemos querido no tiene nada que ver con la edad.	What we have always wanted has nothing to do with age.
Ahora, ¿no es lo que siempre hemos querido?	Now, isn't that what we've always wanted?
Siempre hemos querido hacerte un cambio de imagen.	We've always wanted to give you a makeover.