proveer

A través de este estudio hemos provisto enlaces a otros estudios pertinentes.	Links are provided throughout this paper to refer the reader to other pertinent studies.
Creo que hemos provisto suficiente deporte por un día.	I think we've provided enough sport for one day.
Les hemos provisto de árboles y de asistencia técnica.	We have provided trees and technical assistance.
Te hemos provisto de todo lo que nos has pedido.	We've provided everything you've asked for.
Envíenos la unidad que necesite reparar, junto con la forma de transmisión AEX que le hemos provisto.	Send us your unit in need of repair, along with the AEX transmittal form we have provided.
Luego deberá navegar con dicha aplicación el vínculo que hemos provisto para la descarga, al momento de su orden.	Then you should browse the link we provided for downloading, at the time of your order.
Envíenos la unidad que necesite reparar, junto con la forma de transmisión AEX que le hemos provisto.	Send us the unit that is in need of repair, with the AEX transmittal form we have provided.
Como Proyecto, orgullosamente hemos provisto este tipo de periodismo y recursos a nuestros lectores de manera gratuita.	As a project we have prided ourselves in providing this type of journalism and resources to our readers for free.
Y en nuestros esfuerzos para ayudar a los padres trabajadores, hemos provisto $75 millones más para aumentar el acceso al cuido infantil de calidad.	And in our efforts to help working parents, we've provided $75 million more to increase access to quality child care.
Hacemos todo lo posible para hacer que comunicarse con nosotros sea fácil y hemos provisto distintas maneras para que cualquier persona pueda presentar una pregunta o inquietud.	We are doing everything we can to make speaking up easy to do and have provided various ways for anyone to raise a question or a concern.
Para que usted pueda comenzar, le hemos provisto a continuación varios enlaces de la información crítica y herramientas educacionales que usted necesitará para completar con precisión el proceso de aplicación.	To get you started, we have provided several links below to the critical information and education tools you will need to accurately complete the application process.
En el mapa que hemos provisto en nuestro articulo de Marzo del 2003, NOTICIAS1781 usted puede ver que un misil de 6000km de rango no alcanzará a los Estados Unidos, ni siquiera Alaska.	In the map we provided in our March, 2003, article (NEWS1781), you can see that a missile of 6,000 km range would not reach the United States, not even Alaska.
Con esto en mente hemos provisto a nuestra plataforma de procedimientos efectivos de manera administrativa y electrónica a fin de proteger y salvaguardar toda la información que recibimos en línea.	In order to prevent unauthorized access or disclosure we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
Con esto en mente hemos provisto a nuestra plataforma de procedimientos efectivos de manera administrativa y electrónica a fin de proteger y salvaguardar toda la información que recibimos en línea.	In order to prevent unauthorised access or disclosure we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
Con esto en mente hemos provisto a nuestra plataforma de procedimientos efectivos de manera administrativa y electrónica a fin de proteger y salvaguardar toda la información que recibimos en línea.	In order to prevent unauthorised access or disclosure DingoFlash have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information DingoFlash collect online.
Al igual que Horace de Saussure, el físico ginebrino que organizó la primera ascensión al Monte Blanco, nosotros nos hemos preparado para esta excursión, nos hemos provisto de víveres, hemos dispuesto mapas y hemos entrenado piernas y pulmones.	Like Horace de Saussure, the Geneva born physicist who organized the first ascent to the Mont Blanc, we have prepared ourselves for this excursion, we have made provisions, we have prepared maps, we have exercised our legs and our lungs.
Hemos provisto prácticamente todas las casas Ronald McDonald con accesorios Geesa.	We have provided almost every Ronald McDonald House with Geesa accessories.
Hemos provisto la siguiente información acerca de algunas opciones para que usted las considere.	We have provided the following information for you to consider about some options.
Hemos provisto más de $14,000 millones durante los últimos cuatro años para entrenar y equipar a los socorristas locales.	We've provided more than $14 billion over the last four years to train and equip local first responders.
Hemos provisto una declaración de consentimiento para el procesamiento de información, preparada en forma entendible, accesible y fácil, sin cláusulas acoso.	We have provided a declaration of consent to the processing of data, prepared in an understandable and easily accessible form, without harassment clauses.