propiciar

Siempre hemos propiciado la limitación del ejercicio del derecho de veto.	We have also consistently advocated limiting the use of the veto.
Siempre hemos propiciado la solución pacífica de la cuestión nuclear de la península de Corea a través del trabajo arduo para promover la solución pacífica de las cuestiones nucleares a nivel regional.	Working hard to promote the peaceful resolution of regional nuclear issues, we have always advocated the peaceful settlement of the Korean peninsula nuclear issue.
Si existe, la hemos propiciado en esta Asamblea a lo largo del año pasado.	If there is, we have generated it in this House in the past year.
Y ya que las bacterias pueden intercambiar su ADN entre ellas, como un pasajero que entrega una maleta en el aeropuerto, una vez que hemos propiciado la existencia de esa resistencia, Esto era previsible.	And because bacteria can pass their DNA to each other like a traveler handing off a suitcase at an airport, once we have encouraged that resistance into existence, This was predictable.
Otros presidentes y yo hemos propiciado la intervención legislativa y si bien hubo alguna, esta es la primera pieza legislativa aprobada por ambas cámaras del Congreso que apoya que Puerto Rico escoja su futuro status.	Other Presidents and I have sought legislative action, and there has been some, but this is the first piece of legislation passed by both Houses of Congress that supports Puerto Rico choosing its future status.
No hablamos de cualquier tipo de trabajo, sino del trabajo digno, en blanco, trabajo decente, como lo hemos propiciado en la última Cumbre de las Américas realizada en nuestro país.	We are speaking, not about just any sort of work, but about appropriate and decent work of the kind we advocated at the most recent summit meeting of the Americas, which was held in our country.
Al tratar la protección subsidiaria, que consiste en la concesión de derechos de residencia temporal a las personas que requieran protección, en una directiva independiente, la Comisión ha dado un importante paso en la dirección correcta, un paso que nosotros hemos propiciado constantemente.	By dealing with subsidiary protection - that is to say the granting of temporary residence rights to people in need of protection - in a separate directive, the Commission has now taken a step in the right direction, a step we have been encouraging it to take.
Hemos propiciado la inclusión entre los miembros de la Comisión de países con experiencia nacional en consolidación de la paz.	We have argued for the inclusion in the membership of the Commission of countries with national experience in peacebuilding.