profesar

Somos menos pobres, castos y obedientes de lo que hemos profesado.	We are less poor, chaste and obedient than what we have professed.
Le agradezco el respeto que siempre nos hemos profesado mutuamente.	I am grateful for the respect that we have always shown each other.
Cada uno de nosotros hemos profesado públicamente que viviremos conforme a las Constituciones de nuestra Congregación.	Publically each of us has professed that we will live in accordance with the Constitutions of our Congregation.
Entonces si en algún momento hemos creído en Sus nombres verdaderos, y Le hemos profesado, ¿podríamos nosotros perder esta justificación?	So if we once did believe in His true names, and have professed Him, could we lose this justification?
Algo muy parecido ocurre con la experiencia matrimonial: si al comienzo hay una llamada verdadera, el amor que nos hemos profesado y los hijos que hemos traído al mundo siguen siendo una bendición aunque no hayamos sido capaces de vivir juntos para siempre.	Something very similar happens in every marriage experience: if there was a real call at the beginning, the love we felt for each other, the children we gave birth to remain a blessing even if we have not been able to live together forever.
Desde este horrible lugar, que no tiene nada que ver conmigo y que está al punto de darme un nuevo título universitario: doctora en ciencias del basurero de la vida, los saludo con todo el cariño que nos hemos profesado.	I greet you with all the affection that we have professed for each other from this horrible place that has nothing to do with me, this place that is about to grant me a new university degree in the sciences of the dustbin of life.