procesar

Serán nil si ya hemos procesado éste contacto.	They will be nil if we have already processed this contact.
Derecho a la eliminación En algunas situaciones (por ejemplo, si hemos procesado tus datos ilegalmente), tienes el derecho a exigirnos que eliminemos tus datos personales.	Right to deletion In certain situations (for example, if we have unlawfully processed your data) you have the right to request us to delete your personal data.
Si cree que no hemos procesado su información de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables, puede presentar un reclamo ante su respectiva autoridad de supervisión o regulador de protección de datos.	Where you believe that we have not processed your information in accordance with applicable data protection laws, you may lodge a complaint with your respective supervisory authority or data protection regulator.
Una vez que nosotros hemos procesado su solicitud sobre su opción de slair, todos nuestros usos de mercadotecnia de su PII y UAI y nuestra actividad de compartir su PII y UAI (si personalmente identificable) cesarán de forma progresiva.	Your opt out election, once processed by us, will stop, on a going-forward basis, all further marketing uses and sharing of your PII and UAI (if personally identifiable) by Univision.
¿Desea saber exactamente qué datos personales hemos procesado de usted?	Do you want to know exactly what personal data we have processed from you?
Pienso que hemos procesado esta misma habitación antes.	I think I've processed this very room before.
Ni siquiera lo hemos procesado.	We haven't even processed.
Dispone de acceso a toda la información personal que hemos procesado sobre usted.	You can see any personal information processed by us.
Si no lo hemos procesado aún, todavía puede actualizar su información de facturación y envío.	If we have not processed your order, you may update your billing and dispatch information.
Apenas puedo moverme con ese vestido y todavía no hemos procesado el baño así que... aquí estoy.	I can barely move in this dress and we haven't cleared the bathroom yet, so there it is.
Los datos personales se han recogido y los hemos procesado para fines para los que ya no son necesarios.	The personal data has been collected or processed for reasons that are no longer necessary.
Si la información de su reclamo no aparece de inmediato en nuestro sistema, significa que aún no lo hemos procesado.	If your claim information does not appear in our system immediately, we have not processed it yet.
Si crees que no hemos procesado tus datos conforme a esta política, ponte en contacto con nosotros en primera instancia.	If you do not think that we have processed your personal data in accordance with this Policy, please contact us in the first instance.
Tienes derecho a acceder a los datos que procesamos o hemos procesado y que tienen relación con tu persona en cualquier momento.	You have a right of access to the data that we process or have processed and that are related to your person at any time.
Tienes derecho a transferir el tratamiento de los datos que procesamos o hemos procesado y que tienen relación con tu persona a terceras partes.	You have the right to have the data that we process or have processed and that are related to your person, processed by a third party.
Hemos estado todos en esa cabina, la hemos procesado, y sabemos que si una sola gota cayó, debería haber aterrizado derecho... en frente de...	We have all been in that cabin, we've processed it, and we know that if a single drop fell, it should have landed right... in front of...
Si nos damos cuenta que hemos procesado información de un niño sin un consentimiento válido de sus padres o garante, nos damos la posibilidad de borrarlo.	If we become aware that we have processed information of a child without the valid consent of a parent or guardian, we reserve the right to delete it.
Si tu objeción es fundada, te enviaremos los informes y las copias de los datos que procesamos o hemos procesado y entones cesaremos permanentemente el procesamiento de tus datos.	If your objection is founded, we will send you statements and copies of data that we process or have processed and then we will permanently cease the processing of your data.
En ciertas circunstancias esto podría implicar que tengan acceso a nuestros sistemas que procesan los datos personales, o que podrían tener que revisar cómo hemos procesado ciertos datos personales.	In certain circumstances this may mean that they have access to our systems that process personal data, or that they might need to review how we have processed certain personal data.
Además en este paso configuramos el mensaje a enviar con el Schema del dataset, reemplazando los valores del Schema por los que hemos procesado en el Flow. Y listo!	Also in this step, we configure the message to send with the Schema of the DataSet, replacing the values in the Schema that we have processed in the Flow.