potenciar

Aunque se nos ocurrió esta última fórmula, que la tenemos en el web, no la hemos potenciado suficientemente.	We came up with the idea to apply the latter, which can be done through the website, but we haven't publicized it enough.
Hemos potenciado la fantasía y esto también ha hecho que las dinámicas se centren más en los niños y menos en la interacción con los familiares.	We've placed an emphasis on fantasy and have also made the dynamics focus more on the children and less on the interaction with families.
Durante los últimos años, dentro de la estrategia de nuestra empresa, hemos potenciado el departamento comercial.	In recent years part of our company's strategy has been the strengthening of the sales department.
Esta percepción humana la hemos potenciado creando un diseño de respaldo de alta calidad percibida, con formas próximas y acogedoras.	This human perception that we have enhanced has created a back design of high quality with closeness and comfortable shapes.
La fabricación de manuales es un área que hemos potenciado durante años colaborando para empresas industriales como: Yamaha, Sony, Kia, entre otras.	For years we have been reinforcing the production of manuals collaborating for industrial companies such as: Yamaha, Sony, Kia, among others.
La fabricación de manuales es un área que hemos potenciado durante años colaborando para empresas industriales como: Yamaha, Sony, Kia, entre otras.	Automobile Sector Manuals For years we have been reinforcing the production of manuals collaborating for industrial companies such as: Yamaha, Sony, Kia, among others.
En apenas 24 meses, hemos potenciado las competencias internas, ensayado varios prototipos e implantado una cultura centrada en el cliente que seguirá propiciando el proceso de transformación.	In just 24 months, we have developed our internal competencies, run multiple prototypes and instilled a customer-centric culture that will continue to enable the transformation process.
La libertad de organización, movilización y democracia sindical la hemos potenciado en la tarea prioritaria de los trabajadores, que es la defensa militar y económica de nuestro proyecto revolucionario.	We have strengthened the freedom of organization, mobilization and union democracy in the top-priority task of the workers, which is the military and economic defense of our revolutionary project.
Itinerarios por servicio Hemos potenciado esta herramienta significativamente: simplificando el proceso de búsqueda, y haciendo la presentación de la información más amigable.	Master Schedule We have improved this tool significantly: simplifying the search process, and making the schedule display itself more user-friendly.
Hemos potenciado nuestras capacidades, tanto tecnológicas como de profesionales, con el objetivo de optimizar los presupuestos de Marketing Digital de los hoteles para vender más y mejor.	We have strengthened both our technological and professional capacities, with the aim of optimising Digital Marketing budgets in order to sell more and better.