pinchar

En las pruebas efectuadas no hemos pinchado.	We didn't suffer any punctures in the testing we have done.
También hemos pinchado y al final del trayecto he roto la caja.	We also had a puncture and I broke the gearbox at the end.
Pero hemos pinchado y, al cambiar la rueda, hemos perdido dos o tres minutos.	But we got a flat tyre and had to change the wheel, which took two or three minutes.
Hemos pinchado una vez, pero es normal en este tipo de terreno.	We got one puncture, but this is normal on this hard terrain.
Sí, bueno, como ve, hemos pinchado.	Yeah, well, you can see we got a flat here.
Les hemos dejado partir tras 15 km y hemos pinchado.	We let them drive ahead and after 15 km we had a flat tire.
Cuando hemos pinchado, hemos respondido a la primera.	When we punctured we decided to stop immediately.
Creo que hemos pinchado.	I think we have a flat tire.
Creo que hemos pinchado.	I think we got a flat tire.
Además hoy hemos pinchado otras tres veces, así que hemos terminado sin ruedas de repuesto.	We had three punctures as well today, so we've finished without a spare wheel.
Creo que hemos pinchado.	Looks like we got a flat.
Creo que hemos pinchado.	Flat tire, I think.
Íbamos a buen ritmo, porque hemos atrapado a Nani y todo, pero hemos pinchado a 40 kilómetros de aquí.	We were driving fast, caught up with Nani and then had a flat tyre 40 kilometres from here.
Desgraciadamente hemos pinchado en torno al km 46, con la mala suerte de que nos encontrábamos en un lugar donde era muy difícil cambiar de rueda.	Unfortunately we got a puncture after about 46 km. It was not a very easy place to change the wheel, so I think we lost about 3 minutes.
Hemos pinchado después de tomar una curva un poco amplia.	We had a flat tire after taking on a curve slightly too wide.
Hemos pinchado y el neumático se ha delaminado cerca del final.	I had a slow puncture and the tyre delaminated near the end.
Hemos pinchado al cabo de 30 kilómetros y hemos perdido algo de tiempo.	We got a puncture after 30 km, and lost some time.