persuadir

No obstante, hemos persuadido a cada Estado miembro para que participe.	However, we have persuaded every Member State to take part.
Así, nos hemos persuadido que los medios de los movimientos para los viajes la multitud.	So, we were convinced that means of movement for travel set.
Usar la posición de Softline como Socio Global de Microsoft, hemos persuadido a MS para que aumente el límite.	Using Softline's position of Microsoft Global partner, we've persuaded MS to increase the limit.
En muchas ocasiones hemos persuadido a sus líderes de seguir una dirección que probablemente no seguirían por sí mismos.	Many a time we have persuaded your leaders in a direction that they were not likely to choose on their own.
Hemos trabajado activamente en el frente diplomático y hemos persuadido a 32 países, entre los que hay 13 nuevos donantes, para que contribuyeran al Fondo.	We have been busy on the diplomatic front and have also persuaded 32 countries, including 13 new donors, to commit to the fund.
Del mismo modo, hemos persuadido al Parlamento Europeo para que no apoye la opinión de que la economía de mercado es la culpable de todos los problemas medioambientales del mundo.	Similarly we persuaded the European Parliament not to endorse the view that the market economy is to blame for the world's environmental problems.