personalizar

Ahora ya prácticamente hemos personalizado nuestro entorno de trabajo un poco.	Now we have already customized our working environment a little bit.
También puedes probar el HTML generado para comprobar que contiene los mensajes de error, pero no es necesario en nuestro caso ya que no hemos personalizado el layout del formulario.	You can also test the generated HTML to check that it contains the error messages, but it is not necessary in our case as we have not customized the form layout.
Construido a partir de la plataforma Android, NFUI es el sistema operativo móvil que hemos personalizado especialmente para Neffos.	Built from the Android platform, NFUI is the mobile operating system that we have customized specially for Neffos.
Al hacerlo veremos la nueva respuesta en JSON que hemos personalizado incluyendo los registros Author y Comment.	When we do we see the customized JSON response including the associated Author and Comment records.
Consulte Ejemplo de reproductor con apariencia personalizada para ver con más detalle cómo hemos personalizado este reproductor.	See Custom Skin Player Example for a more detailed look at how we customized this player.
Para practicar un poco el día de ayer, hemos personalizado la páginas Jobeet y en el proceso, también examinamos varios conceptos de Symfony, como el layout, los helpers, y los slots.	To practice a bit, we customized the Jobeet pages and in the process, also reviewed several symfony concepts, like the layout, helpers, and slots.
El generador también eliminará los archivos application.js y application.css por lo que si los hemos personalizado tendremos que integrar nuestros cambios a la manera que Spree organiza los recursos de la aplicación.	The generator will also remove the application.js and application.css files, so if you've customized these you'll need to integrate your changes with the way that Spree organizes the application's assets.
Lo más destacable es que creemos que somos los únicos que hemos personalizado este modelo para la comida española: podemos detectar los platos más comunes en España como paella, tortilla de patatas o gazpacho.	Most notably, we believe we are the only ones who have customized this model for Spanish food: we can detect the most common dishes such as paella in Spain, gazpacho or potato omelette.
También podemos compartir información con prestadores de servicios para permitirle crear itinerarios al seleccionar sitios, actividades y restaurantes de listas que nosotros hemos personalizado para usted en función de sus preferencias y los datos de terceros.	We may also share information with service providers to allow you to create itineraries by selecting sites, activities, and restaurants from lists that we have personalized for you based on your preferences and third-party data.
Dado que la mayoría de nuestros productos son personalizados, y en la mayoría de los casos, que no guardan inventario, los productos demostrados en la lista era ejemplos y casos de lo que hemos personalizado para nuestros clientes antes.	Since most of our products are customized, and in most cases, we don't keep inventory, those products showed on the list was examples and cases of what we have customized for our clients before.
Puedes consultar los ajustes de privacidad de tu dispositivo en cualquier momento para habilitar o deshabilitar el acceso al Bluetooth o a la cámara.Los usuarios pueden ver los capítulos de Hanazuki en la aplicación mediante un reproductor de vídeo YouTube integrado que hemos personalizado.	You may visit your device's privacy settings at any time to enable or disable access to Bluetooth and/or the camera. Users can watch episodes of Hanazuki in-app via an embedded YouTube video player that we have customized.
Hemos personalizado los productos, productos comunes que esperaban su opción.	We have personalized products, stock products waiting for your choice.
Hemos personalizado a medida de una solución para usted.	We custom tailor a solution for you.
Hemos personalizado a medida de una solución para usted, discutir alternativas y planes de copia de seguridad.	We custom tailor a solution for you, discuss alternatives and backup plans.
Hemos personalizado casi todos los elementos de este vídeo usando un solo SWF de tema personalizado.	We've customized nearly every part of this video player using a single custom theme SWF.
Hemos personalizado la plataforma Liferay con el fin de obtener un entorno usable, atractivo y a la medida del cliente.	We have personalised the Liferay platform to achieve a usable, attractive environment tailored to suit the client.
Hemos personalizado muchos de nuestros complementos que hacen que nuestro servidor se destaque, como nuestro UI Drops Looting Maps.	We have customized many of our plugins that makes our server stand out such as our UI, Drops, Looting,Maps!
Hemos personalizado el reproductor añadiendo apariencias personalizadas al cabezal de reproducción, las miniaturas, los botones de paginación y la interfaz del reproductor.	We've customized the player by adding custom skins to the playhead well, the thumbnails, the paging buttons, and the player chrome.
Hemos personalizado nuestra app para iPads para que funcione con las herramientas para compartir archivos más usadas como Google Drive, Microsoft OneDrive, iCloud y Dropbox.	We customized our classroom iPad app to work with popular file sharing tools like Google Drive and Dropbox.
Hemos personalizado nuestro propio sistema de alimentación de rollo para que nuestras prensas de transferencia conviertan de forma rápida el proceso de acomodo en los blanks.	We have customized our own coil feed system so our transfer presses can be quickly converted to accommodate coils or blanks.