perdonar

Cuando eso suceda sabremos que realmente hemos perdonado a la otra persona.	When that happens we know we've truly forgiven the other person.
Ser prudente no significa que no hemos perdonado.	Being cautious doesn't mean we haven't forgiven.
Y siempre te hemos perdonado.	And we've always forgiven you.
Ya te hemos perdonado.	We have already forgiven you.
Sabremos cuando en verdad hemos perdonado a la otra persona cuando podemos recordar el evento sin experimentar esos sentimientos negativos.	We will know we've truly forgiven the other person when we can recall the event without experiencing the negative feelings.
Les hemos perdonado ligeramente a nuestros gobiernos nacionales y una vez más están implicando a terceros países para que hagan nuestro trabajo.	We have let our national governments off lightly and are once again putting the burden on third countries to do our work.
Hemos pasado por muchos momentos difíciles en los últimos tres años, pero siempre nos hemos perdonado y nos hemos dado una oportunidad más para comenzar y hacer que funcione nuestra relación.	We've gone through so many rough times through the past three years, but we have always forgiven each other and given each other one more chance to start over and make it work.
A veces sentimos que hemos perdonado de verdad, pero no hemos sido capaces de acercarnos a la otra persona, no hemos encontrado la oportunidad, nos ha parecido que no estaba maduro el momento.	Sometimes we feel that we have truly forgiven, but we do not have the strength or ability to approach the other person, we have not found the opportunity, the right moment.
Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.	Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.	And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.	And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.	And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Te hemos perdonado, pero no hemos olvidado.	We have forgiven you, but we have not forgotten.
Pero nos hemos perdonado mutuamente.	But we've forgiven each other.
No estoy orgulloso de esto, pero ya nos hemos perdonado.	I'm not proud of any of this, but I think we've all forgiven each other.
-Ambos nos hemos disculpado y nos hemos perdonado el uno al otro.	We've both apologized and forgiven each other.
Te hemos perdonado, ya lo sabes.	We forgive you, you know.
Que realmente la hemos perdonado y deseamos continuar nuestro camino sin que esto nos afecte más.	That we have really forgiven and we want to continue our path without affecting us.
Te hemos perdonado.	We've forgiven you.
Ahora nos hemos perdonado los unos a los otros, y así podemos por fin regresar a Ti.	We have forgiven one another now, and so we come at last to You again.