pasear

Nunca hemos paseado juntos.	We've never really gone for a walk.
Composiciones y letras tan cargadas de sentimientos, de sentido común y de sinceridad, que pueden resultar chocantes, tan llenas de caminos por lo que todos hemos paseado, que llegan a parecer mapas.	Music and lyrics so full of emotions, common sense and honesty they may seem surprising, full of paths we have all walked around, that they come to look like maps.
La hemos paseado por aquí toda la semana.	We marched her around here all week.
Esta semana hemos paseado en bicicleta hasta cansarnos.	This week we have been cycling our heads off.
¿Es que no hemos paseado ya bastante por allí?	Haven't we walked there enough already?
Porque hemos paseado por ella.	Because we walked on it.
No dices nada. Tú querías que paseáramos y hemos paseado toda la noche.	You wanted to walk, so that's what we did all night long.
En el cohete hemos paseado.	The rocket is ridden.
Después hemos paseado por el parque Kalemegdan y la fortaleza de Belgrado, conquistada y reconquistada muchas veces a lo largo de su historia.	Afterwards we have strolled for the park Kalemegdan and the fortress of Belgrade, conquered and reconquered many times along its history.
En el centro hemos paseado por un parque de esculturas y por el centro del pueblo, moderno pero con un ambiente mediterráneo.	In the centre we have walked through a park of sculptures, the town is modern but also with a Mediterranean atmosphere.
Hemos aparcado y hemos paseado por la costa, pero no nos hemos bañado, porque el sol no calentaba suficiente.	We have parked there and we have strolled for the coast, but we have not had a bath ourselves, because the sun did not warm sufficient.
Estamos alojados en la casa de Ilva (sueca de padre colombiano) con la que hemos paseado por los bosques que rodean la urbanización.	We are staying in the house of Ilva (Swedish woman with a Colombian father) with whom we went walking in the woods that surround the town.
En torno a la residencia hay un bonito barrio construido también a base de tierra rojiza por el cual también hemos paseado guiados por un chico un poco atrasado que se ha empeñado en acompañarnos.	Around the big palace there is a beautiful neighbourhood constructed also by reddish earth for which also we have strolled guided by a little boy who has persisted in accompanying us.
Y finalmente hemos paseado por la calle Strahinjica Bana que ellas nombraban Silicon Valley, porque es una calle con muchos bares donde las mujeres van a ligar con los hombres ricos, y ciertamente, hemos visto un Ferrari aparcado.	And finally we have strolled for the street Strahinjica Bana that they called Silicon Valley, because it is a street with many bars where the women go there to meet rich men, and certainly, we have seen a Ferrari parked on it.
Hemos paseado y hemos navegado por él así que hoy no vamos a bajar.	We walked and sailed through it so today we will not go down there.
Hemos paseado un poco por Kobenhavn y lo poco que hemos visto nos ha maravillado, una gran actividad comercial y algunos músicos de calle, con mucho talento.	We have walked a little through Kobenhavn and as little as we have seen has been amazing, a great commercial activity and some outdoor musicians, with a lot of talent.
Hemos paseado por las calles de peatones de la ciudad, comerciales pero tranquilas, y también hemos ido al museo del escritor desde donde nace una pequeña callejuela de bonitas casas antiguas.	We have walked through it, commercial but calm pedestrian streets, and we have also gone to the museum of the writer from where a small alley of pretty old homes can be seen.
Hemos paseado por encima las murallas enclavadas en la roca que sobresale de la arena, y por las calles del pueblo llenas de tiendas y restaurantes muy caros, y llenos de turistas a pesar de ser invierno.	We have strolled over the walls inserted into the rock that stands out of the sand, and for the streets of the village full of very expensive shops and restaurants, and full of tourists in spite of being winter.