hemos pasado

¡Seis años, y nunca hemos pasado una noche juntos!	Six years, and we've never spent one night together!
Éste es el mayor tiempo que jamás hemos pasado juntos.	This is the most time we've ever spent together.
Todos hemos pasado por mucho para llegar aquí, Jack.	We all went through a lot to get here, Jack.
Los dos hemos pasado por el molino esta semana, ¿verdad?	We've both been through the mill this week, haven't we?
Todos hemos pasado por esto, en algún momento u otro.	We have all been through this, at some point or another.
ComScore señaló que ya hemos pasado el punto de inflexión.	ComScore noted that we're already past the mobile tipping point.
Oh, ya hemos pasado por esto, incluso con el segundo carro.	Oh, we've already been through this, even with the second car.
Ya hemos pasado por esto con vuestro Agente Bishop.	We've already been through this with your Agent Bishop.
No hemos pasado juntos Acción de Gracias desde que tenía 13.	We haven't spent Thanksgiving together since I was 13.
La calefacción funcionaba genial y no hemos pasado frío ningún día.	The heating worked great and we have not been cold any day.
Sé que todos hemos pasado un año muy estresante.	I know we have all experienced a very stressful year.
El problema es que no hemos pasado tiempo a solas.	The problem is we haven't gotten any one-on-one time.
Ya hemos pasado el punto de no volver atrás.	We have already passed the point of no return.
Cuando pienso que aún no hemos pasado una noche juntos...	When I think we've never spent a night together.
Y hemos pasado las pruebas en la misma posición orbital.	And we passed the tests at the same orbital position.
Espera, hemos pasado en ese camino un millón de veces.	Wait, we've been on that road a million times.
Esta es la segunda vez que hemos pasado por aquí.	This is the second time we've been through here.
Eso será más tiempo que que hemos pasado juntos en años.	That'll be more time than we've spent together in years.
Pero hemos pasado cada cumpleaños juntos desde el primer año.	But we've spent every birthday together since freshman year.
¡Es por las tres semanas que hemos pasado juntos, Sakishi!	It's for the three weeks we've spent together, Sakishi!