parar

En todos estos años, no nos hemos parado nunca.	During all these years, we have never stopped.
No hemos parado de buscar fondos, estamos todavía buscándolos.	We haven't stopped looking for funds, we are still looking.
No hemos parado de preguntarnos, ¿Y si esto ha pasado antes?	We haven't stopped to ask ourselves, what if it happened before?
Por supuesto, no nos hemos parado aquí.	Of course, we have not stopped there.
Y no nos hemos parado aquí.	And we have not stopped here.
Por favor, dime que hemos parado a descansar.	Please tell me this is a rest stop.
No hemos parado en verano.	We did not stop in summer.
No hemos parado ni un minuto.	We did not stop for a minute.
Por fin le hemos parado, Elijah.	We finally stopped him, Elijah.
No, no nos hemos parado.	No, we haven't stopped.
Ya hemos parado dos veces.	We already stopped twice.
Ya hemos parado dos veces.	We already stopped twice.
¿Por qué hemos parado aquí?	What are you stopping here for?
No hemos parado de preguntarnos a nosotros mismos, Y si esto ha pasado antes?	We haven't stopped to ask ourselves, what if it happened before?
No los hemos parado.	We haven't stopped them.
Amigos, les envío un gran abrazo desde Nueva Zelanda donde no hemos parado desde que llegamos.	Friends, I send a big hug from New Zealand where we haven't stopped since we arrived.
En los últimos meses no hemos parado y ha habido un montón de noticias alrededor del mundo de F2studio.	In the last months we haven´t stopped and there has been lots of news around F2studio world.
Nosotros nunca ni siquiera nos hemos parado en la calle y nos hemos besado.	We've Never Even Stood In The Street And Kissed.
En fin, hemos parado a ver qué pasaba y se ha roto el chasis.	So we decided to stop and see what the problem was. And that's when the chassis broke.
Y abrimos Radio Progreso en la madrugada del lunes 29 de junio. Y desde entonces no hemos parado de transmitir.	And so we reopened Radio Progreso during the early hours of Monday June 29 and haven't stopped broadcasting since.