ofender

Parece que los dos hemos ofendido al gobierno.	Apparently, we've both hurt the government's feelings.
¿Quienes hemos ofendido si pecamos en privado, por ejemplo?	Whom have we offended if we sin in private, for example?
Si hemos ofendido a un devoto, deberíamos rogar el perdón por la ofensa.	If we have offended a devotee, we should beg forgiveness for the offense.
¿Quienes hemos ofendido si pecamos en privado, por ejemplo?	Whom have we offended if we sin in private?
Me disculpo si lo hemos ofendido.	I apologize if we have offended you.
Sí, debemos disculparnos con los hermanos y hermanas que hemos ofendido.	Yes, we are to apologize to our brothers and sisters whenever we wrong them.
Me disculpo si te hemos ofendido.	I apologize if we offended you.
Paul: No nos hemos ofendido.	Paul: We are not offended.
Pero en lo profundo de nuestro espíritu sabemos que hemos ofendido a nuestro precioso Salvador.	But deep within our spirit we know that we have offended our precious Savior.
Creo que lo hemos ofendido.	I think we've mortally offended him.
Disculpe si le hemos ofendido.	I'm sorry if we offend you.
También pedimos humildemente el perdón de todos aquellos a quienes hemos ofendido de alguna manera.	We also humbly ask the forgiveness of all those whom we have offended in any way.
Ejemplo de culpa saludable: Reconocemos que, a sabiendas o no de ello, hemos ofendido a alguien.	Example of salutary guilt - We recognize that knowingly or unknowingly we have offended someone.
Si lo hemos ofendido de alguna manera, nos disculpamos sinceramente y queremos pedir su perdón.	If we have offended you in any way, we sincerely apologize and want to regain your good will.
¿Cómo lo hemos ofendido?	We have said something to offend you?
Oh, lo siento si le hemos ofendido, pero solo estamos diciendo lo que cada uno está pensando.	Oh, I'm sorry if we offended you, but we are just saying what everyone is thinking.
¿Te hemos ofendido alguna vez?	Did I really offend you?
Si hemos ofendido a los hombres, necesitamos hacer todo lo posible para ponernos bien con ellos también.	If we have offended men, we need to do whatever it takes to get right with them also.
Pero nuestro deseo de pedirle perdón a alguien a quien hemos ofendido es más que un intento de reconciliación.	But our willingness to ask forgiveness of someone we've wronged is more than an attempt at reconciliation.
A menudo, con esa confesión viene el conocimiento de que debemos arreglar las cosas con las que hemos ofendido.	Often, with that confession comes the knowledge that we must make things right with the ones we have offended.